Nehemías 13

1Enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel tiempo se leyó el libro de Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
ante el puebloהָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוְ/נִמְצָא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se encontróבְּ/סֵ֥פֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el pasaje queאֲ֠שֶׁר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
dice que ningún amonita ni moabitaוּ/מֹאָבִ֛י · H4125: moabita
Ver concordancia completa →
podía formar parte de la asambleaבִּ/קְהַ֥ל · H6951: asamblea
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
,

2porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ellos noלֹ֧א · H3808: no
Ver concordancia completa →
recibieron a losלְ/קַֽלְל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
conוּ/בַ/מָּ֑יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pan yוּ/בַ/מָּ֑יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
aguaוּ/בַ/מָּ֑יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, sino que le pagaron a Balaamבִּלְעָם֙ · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
paraלִ/בְרָכָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que losעָלָ֤י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
maldijera; aunqueלְ/קַֽלְל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestroאֱלֹהֵ֛י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֛י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
cambió la maldiciónהַ/קְּלָלָ֖ה · H7045: maldición
Ver concordancia completa →
enבַּ/לֶּ֣חֶם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
bendiciónלִ/בְרָכָֽה\׃ · H1293: bendición
Ver concordancia completa →
.

3Así que, en cuanto escucharon la ley, separaronוַ/יַּבְדִּ֥ילוּ · H0914: separar
Ver concordancia completa →
deמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
a todaכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la gente de origen extranjero.

4Antesלְ/טוֹבִיָּֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de esto, el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Eliasibאֶלְיָשִׁיב֙ · H0475O: Eliasib
Ver concordancia completa →
, encargadoבְּ/לִשְׁכַּ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de los almacenesוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del templo de nuestroאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosנָת֖וּן · H5414H: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
yוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
que era pariente deמִ/זֶּ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Tobíasלְ/טוֹבִיָּֽה\׃ · H2900I: Tobías; Tobías
Ver concordancia completa →
,

5le había preparado a esteהָי֪וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
una habitación muy grandeגְדוֹלָ֗ה · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
. Antes se guardaban allíוְ/שָׁ֣ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
las ofrendas de cereal, el inciensoהַ/לְּבוֹנָ֜ה · H3828: incienso
Ver concordancia completa →
, los utensiliosוְ/הַ/כֵּלִ֗ים · H3627: artículo/utensilio
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los diezmosוּ/מַעְשַׂ֤ר · H4643: diezmo
Ver concordancia completa →
del granoהַ/דָּגָן֙ · H1715: grano
Ver concordancia completa →
, del vino nuevoהַ/תִּיר֣וֹשׁ · H8492: vino nuevo
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/כֵּלִ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
del aceiteל֜/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, que por ley les corresponden a losל֜/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
levitas, a los cantoresוְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֖ים · H7891: cantar
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ/פָנִ֟ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los porterosוְ/הַ/שֹּׁעֲרִ֑ים · H7778: portero
Ver concordancia completa →
, junto con las ofrendasהַ/מִּנְחָ֨ה · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
para los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִֽים\׃ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
.

6Mientras todoוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esto pasaba, yoוּ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
estabaהָיִ֖יתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, porque enבִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el añoבִּ/שְׁנַת֩ · H8141: año
Ver concordancia completa →
treintaשְׁלֹשִׁ֨ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁתַּ֜יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
dosוּ/שְׁתַּ֜יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
del reinado de Artajerjesלְ/אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא · H0783A: Artajerjes
Ver concordancia completa →
en Babiloniaבָּבֶל֙ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, tuve que regresar conבִּ/שְׁנַת֩ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
. Tiempo despuésמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
, le pedíנִשְׁאַ֥לְתִּי · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
permiso alלְ/אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
paraכִּ֡י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
volver,

7yוָ/אָב֖וֹא · H9001: y
Ver concordancia completa →
alלִֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
llegar a Jerusalénלִֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
me enteréבָ/רָעָ֗ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de la maldad queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había hechoעָשָׂ֤ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
Eliasibאֶלְיָשִׁיב֙ · H0475O: Eliasib
Ver concordancia completa →
alלְ/ט֣וֹבִיָּ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
instalar aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Tobíasלְ/ט֣וֹבִיָּ֔ה · H2900I: Tobías; Tobías
Ver concordancia completa →
enבְּ/חַצְרֵ֖י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una habitación dentro de losל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
atriosלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del templo de Diosהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

8Esto meלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
enojó muchísimo, así que saqué todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los muebles de Tobíasטוֹבִיָּ֛ה · H2900I: Tobías; Tobías
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la habitación yוַ/יֵּ֥רַֽע · H9001: y
Ver concordancia completa →
los eché aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la calle.

9Luego ordené que purificaran las habitaciones, yוָ/אֹ֣מְרָ֔/ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
volvíוָ/אָשִׁ֣יבָ/ה · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a poner allíשָּׁ֗ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
los utensiliosכְּלֵי֙ · H3627: artículo/utensilio
Ver concordancia completa →
del templo de Diosהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, junto con las ofrendasהַ/מִּנְחָ֖ה · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יְטַהֲר֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el inciensoוְ/הַ/לְּבוֹנָֽה\׃\ \פ · H3828: incienso
Ver concordancia completa →
.

10También me enteré de que noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se les estaban dando sus raciones a los levitas, porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
lo que ellos yוָ/אֵ֣דְעָ֔/ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
los cantoresוְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֖ים · H7891: cantar
Ver concordancia completa →
que hacíanעֹשֵׂ֥י · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
el trabajo habían tenido que irse aלְ/שָׂדֵ֛/הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
trabajarהַ/מְּלָאכָֽה\׃ · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
a susלְ/שָׂדֵ֛/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propios campos.

11Entonces reprendí a los oficiales yוָ/אָרִ֙יבָ/ה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dijeוָ/אֹ֣מְרָ֔/ה · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¿Por qué tienen descuidado el templo de Diosהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
?” Luego reuníוָֽ/אֶ֨קְבְּצֵ֔/ם · H6908: reunir
Ver concordancia completa →
a los levitas yוָ/אֹ֣מְרָ֔/ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
a losוָֽ/אַעֲמִדֵ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cantores yוָֽ/אֶ֨קְבְּצֵ֔/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוָֽ/אֶ֨קְבְּצֵ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
instalé de nuevo en sus puestos.

12Entonces todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo de Judáיְהוּדָ֗ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
trajo a los almacenesלָ/אוֹצָרֽוֹת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el diezmoמַעְשַׂ֧ר · H4643: diezmo
Ver concordancia completa →
del granoהַ/דָּגָ֛ן · H1715: grano
Ver concordancia completa →
, del vino nuevoוְ/הַ/תִּיר֥וֹשׁ · H8492: vino nuevo
Ver concordancia completa →
yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
del aceiteוְ/הַ/יִּצְהָ֖ר · H3323: aceite
Ver concordancia completa →
.

13Puse a cargo de los almacenesוָ/אוֹצְרָ֣/ה · H0686: almacenar
Ver concordancia completa →
al sacerdoteהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Selemíasשֶׁלֶמְיָ֨ה · H8018J: Selemías
Ver concordancia completa →
, al escriba Sadocוְ/צָד֣וֹק · H6659M: Sadoc
Ver concordancia completa →
yוָ/אוֹצְרָ֣/ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
al levita Pedaíasוּ/פְדָיָה֙ · H6305M: Pedaías
Ver concordancia completa →
; yוְ/צָד֣וֹק · H9002: y
Ver concordancia completa →
como ayudante de ellosוַ/עֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
aלַ/אֲחֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Hanánחָנָ֥ן · H2605N: Hanán
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Zacurזַכּ֖וּר · H2139N: Zacur
Ver concordancia completa →
yוּ/פְדָיָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nieto deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Mataníasמַתַּנְיָ֑ה · H4983P: Matanías
Ver concordancia completa →
. Aלַ/חֲלֹ֥ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estos hombres se les consideraba honestos, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
su labor era repartir las provisiones entre sus compañeros.

14¡Acuérdateלִּ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de לִּ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהַ֖/י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
mío, por esto que he hecho! Noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
te olvides de todo el bien queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
he hechoעָשִׂ֛יתִי · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
por el templo de miאֱלֹהַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהַ֖/י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
yוְ/אַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
por suוּ/בְ/מִשְׁמָרָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
servicio.

15Por esos mismos díasבְּ/י֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, vi enבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Judáבִֽ/יהוּדָ֣ה\׀ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
a algunos que pisabanדֹּֽרְכִֽים\־ · H1869: pisar
Ver concordancia completa →
las uvas en sábadoבַּ/שַּׁבָּ֡ת · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
. Otros traían montones de grano yוְֽ/עֹמְסִ֪ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
cargaban a sus burros conבְּ/י֖וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vinoיַ֜יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
, uvasעֲנָבִ֤ים · H6025: uva
Ver concordancia completa →
, higosוּ/תְאֵנִים֙ · H8384: higo
Ver concordancia completa →
yוּ/מְבִיאִ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
clase de cargaמַשָּׂ֔א · H4853A: carga
Ver concordancia completa →
para meterla enבְּ/י֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
enבַּ/שַּׁבָּ֡ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
díaבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de descanso. Así que les advertí que no vendieranמִכְרָ֥/ם · H4376: vender
Ver concordancia completa →
provisiones enבִֽ/יהוּדָ֣ה\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ese díaבְּ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

16También había gente de Tiro que vivía enבַּ/שַּׁבָּ֛ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ciudad yוְ/הַ/צֹּרִים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
traía pescado yוּ/מֹכְרִ֧ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
clase de mercancíasמֶ֑כֶר · H4377: mercancía
Ver concordancia completa →
para venderlasוּ/מֹכְרִ֧ים · H4376: vender
Ver concordancia completa →
enבָ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sábadoבַּ/שַּׁבָּ֛ת · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
aלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los habitantesיָ֣שְׁבוּ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Jerusalénוּ/בִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

17Entonces confrontéאֵ֖ת · H0854: con
Ver concordancia completa →
a losלָ/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
noblesחֹרֵ֣י · H2715: noble
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוָ/אָרִ֕יבָ/ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dijeוָ/אֹמְרָ֣/ה · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¿Cómo se atreven aלָ/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerעֹשִׂ֔ים · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
esta maldad yוָ/אֹמְרָ֣/ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
profanarוּֽ/מְחַלְּלִ֖ים · H2490H: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
el sábadoהַ/שַּׁבָּֽת\׃ · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
?

18¿Acaso noהֲ/ל֨וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
hicieronעָשׂוּ֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo mismo sus antepasados, yוַ/יָּבֵ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
por eso nuestroאֱלֹהֵ֜י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֜י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
trajo todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֹּ֔את · H2063: este
Ver concordancia completa →
desastre sobreעָלֵ֗י/נוּ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
nosotrosעָלֵ֗י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
yוְ/עַ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
esta ciudadהָ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
? ¡Yוְ/אַתֶּ֞ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
ahora ustedes provocan más ira contra Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
alלְ/חַלֵּ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
profanarלְ/חַלֵּ֖ל · H2490H: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
el sábadoהַ/שַּׁבָּֽת\׃\ \פ · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
!”

19Así que ordené que se cerraranוַ/יִּסָּגְר֣וּ · H5462: cerrar
Ver concordancia completa →
las puertasהַ/דְּלָת֔וֹת · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֜ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
en cuanto empezara a oscurecer antes del sábadoהַ/שַּׁבָּ֑ת · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִ֡י · H9001: y
Ver concordancia completa →
que noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se abrieranיִפְתָּח֔וּ/ם · H6605A: abrir
Ver concordancia completa →
hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que el sábadoהַ/שַּׁבָּ֗ת · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
hubiera pasado. Puse a algunos de misוּ/מִ/נְּעָרַ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
propios hombres en las puertasשַׁעֲרֵ֨י · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
para asegurarseלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nadie metiera cargaמַשָּׂ֖א · H4853A: carga
Ver concordancia completa →
alguna enבְּ/י֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
díaבְּ/י֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/נְּעָרַ֗/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
descanso.

20Una o dosוּ/שְׁתָּֽיִם\׃ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
veces, los comerciantesהָ/רֹכְלִ֜ים · H7402: comerciar
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּלִ֨ינוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los que vendíanוּ/מֹכְרֵ֧י · H4376: vender
Ver concordancia completa →
todaכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
clase deמִ/ח֥וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mercancías se quedaron aלִ/ירוּשָׁלִָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dormir fuera de Jerusalénלִ/ירוּשָׁלִָ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

21Pero les advertí: “¿Por qué se quedan acampando junto a la murallaהַ/חוֹמָ֔ה · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
? Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
lo vuelven a hacer, losבָ/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
voy a arrestar”. Desdeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
entoncesבָ/הֶ֗ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
volvieron a presentarse enבָּ/כֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sábadoבַּ/שַּׁבָּֽת\׃\ \ס · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
.

22Luego les ordené a los levitas que se purificaran yוָ/אֹמְרָ֣/ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
que fueran aלַ/לְוִיִּ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vigilar las puertasהַ/שְּׁעָרִ֔ים · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
para queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el sábadoהַ/שַּׁבָּ֑ת · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
fueraיִֽהְי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
respetado comoכְּ/רֹ֥ב · H9004: como
Ver concordancia completa →
un díaי֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
sagrado. ¡Acuérdateלִּ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de mí tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
por esto, Diosאֱלֹהַ֔/י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
míoעָלַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, yוּ/בָאִים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ten compasión de לִּ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
por tuחַסְדֶּֽ/ךָ\׃\ \פ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
gran amorלְ/קַדֵּ֖שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
!

23En aquellos díasבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
vi tambiénגַּ֣ם\׀ · H1571: también
Ver concordancia completa →
a unos judíosהַ/יְּהוּדִים֙ · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
que se habían casado conבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mujeresנָשִׁים֙ · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de Asdodאַשְׁדֳּדִיּ֔וֹת · H0796: Asdod
Ver concordancia completa →
, de Amón y de Moab.

24La mitadחֲצִי֙ · H2677: mitad
Ver concordancia completa →
de sus hijosוּ/בְנֵי/הֶ֗ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
hablabanלְ/דַבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
el idioma de Asdodאַשְׁדּוֹדִ֔ית · H0797: Asdod
Ver concordancia completa →
o de otros pueblosעַ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, pero yaוּ/בְנֵי/הֶ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
no sabían hablarמְדַבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
el idioma de los judíos.

25Así que los reprendí yוָ/אָרִ֤יב · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוָ/אַשְׁבִּיעֵ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
maldije; incluso a algunos de ellosוָֽ/אֶמְרְטֵ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
les pegué yוָ/אֲקַֽלְלֵ֔/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
les arranqué el pelo. Losמֵ/הֶ֛ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
obligué aוְ/לָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
jurarוָ/אַשְׁבִּיעֵ֣/ם · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
en el nombre de Diosבֵּֽ/אלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, diciéndoles: “No den aלִ/בְנֵי/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus hijasלִ/בְנֵי/כֶ֖ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
en matrimonio aלִ/בְנֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losוָ/אֲקַֽלְלֵ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosמִ/בְּנֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
deמִ/בְּנֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esa gente, ni permitan que sus hijosלִ/בְנֵי/הֶ֔ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
se casen conעִמָּ/ם֙ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
las hijasבְנֹֽתֵי/כֶם֙ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
deמֵ/הֶ֛ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellosעִמָּ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, ni se casen ustedes conבֵּֽ/אלֹהִ֗ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellas.

26¿Acaso noהֲ/ל֣וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
fue por estoהָיָ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
que pecóהֶחֱטִ֔יאוּ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֣ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
? Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
había reyמֶ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
comoכָּמֹ֗/הוּ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
él enוּ/בַ/גּוֹיִ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ninguna naciónוּ/בַ/גּוֹיִ֣ם · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
; eraהָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
amado por suלֵֽ/אלֹהָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosוַ/יִּתְּנֵ֣/הוּ · H5414I: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
, yוּ/בַ/גּוֹיִ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
Diosלֵֽ/אלֹהָי/ו֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
loאוֹת֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hizo reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֡ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. ¡Sin embargo, hasta aלֵֽ/אלֹהָי/ו֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élוַ/יִּתְּנֵ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
loכָּמֹ֗/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hicieron pecarחָטָֽא\־ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
las mujeresהַ/נָּשִׁ֖ים · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
extranjerasהַ/נָּכְרִיּֽוֹת\׃ · H5237: extranjero
Ver concordancia completa →
!

27¿Cómo es posible que ahoraלַ/עֲשֹׂת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
escuchemos que ustedes también cometen esta gran maldad yוְ/לָ/כֶ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
son infieles aוְ/לָ/כֶ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestroבֵּֽ/אלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosבֵּֽ/אלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
casándose conבֵּֽ/אלֹהֵ֑י/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mujeresנָשִׁ֥ים · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
extranjerasנָכְרִיּֽוֹת\׃ · H5237: extranjero
Ver concordancia completa →
?”

28Uno de los hijosבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joiadaיוֹיָדָ֤ע · H3111H: Joiada
Ver concordancia completa →
, hijoוּ/מִ/בְּנֵ֨י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del sumo sacerdoteהַ/כֹּהֵ֣ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Eliasibאֶלְיָשִׁיב֙ · H0475N: Eliasib
Ver concordancia completa →
, era yernoוּ/מִ/בְּנֵ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/בְּנֵ֨י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Sanbalatלְ/סַנְבַלַּ֣ט · H5571: Sanbalat
Ver concordancia completa →
el horonitaהַ/חֹרֹנִ֑י · H2772: horonita
Ver concordancia completa →
; por eso loוָ/אַבְרִיחֵ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
expulsé deמֵ/עָלָֽ/י\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mi presencia.

29¡Acuérdateלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de ellosלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהָ֑/י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
mío, porque han deshonrado el sacerdocioהַ/כְּהֻנָּ֔ה · H3550: sacerdocio
Ver concordancia completa →
yוּ/בְרִ֥ית · H9002: y
Ver concordancia completa →
el pactoוּ/בְרִ֥ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
de los sacerdotes yוְ/הַ/לְוִיִּֽם\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de los levitas!

30De esta manera los purifiqué deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todaמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
influencia extranjeraנֵכָ֑ר · H5236: extranjero
Ver concordancia completa →
, yוְ/טִֽהַרְתִּ֖י/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
organicé a losוְ/טִֽהַרְתִּ֖י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sacerdotesלַ/כֹּהֲנִ֥ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוָ/אַעֲמִ֧ידָ/ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלַ/כֹּהֲנִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los levitas, asignándoleוְ/לַ/לְוִיִּ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a cada uno suבִּ/מְלַאכְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tarea.

31También me encargué de que se trajera la leña enבְּ/עִתִּ֥ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las fechas establecidas, yוּ/לְ/קֻרְבַּ֧ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
de las primiciasוְ/לַ/בִּכּוּרִ֑ים · H1061: primicia
Ver concordancia completa →
. ¡Acuérdateוּ/לְ/קֻרְבַּ֧ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de mí, Diosאֱלֹהַ֖/י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
míoלִּ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, paraוְ/לַ/בִּכּוּרִ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miאֱלֹהַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
bien!