Miqueas 1

1Estaהָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
es la palabraדְּבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvé queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vino a Miqueasמִיכָה֙ · H4318K: Miqueas; Micaía; Micaías
Ver concordancia completa →
de Moreset enבִּ/ימֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los díasבִּ/ימֵ֥י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de Jotamיוֹתָ֛ם · H3147H: Jotam
Ver concordancia completa →
, Acazאָחָ֥ז · H0271G: Acaz
Ver concordancia completa →
y Ezequías, reyesמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
. Esta es la visión queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tuvo acerca de Samariaשֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
yוִ/ירֽוּשָׁלִָֽם\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jerusalénוִ/ירֽוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

2¡Escuchenהַקְשִׁ֖יבִי · H7181: escuchar
Ver concordancia completa →
, pueblosעַמִּ֣ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
todosכֻּלָּ֔/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
! Presten atenciónלְ/עֵ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוּ/מְלֹאָ֑/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todo lo que hay en ellaוּ/מְלֹאָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
. Que el Señorאֲדֹנָ֖י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Yahvéוִ/יהִי֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
seaוִ/יהִי֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
testigoלְ/עֵ֔ד · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
contraבָּ/כֶם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes, el Señorאֲדֹנָ֨י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
desdeמֵ/הֵיכַ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suקָדְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
santo temploמֵ/הֵיכַ֥ל · H1964G: templo; templo: palacio; templo: nave
Ver concordancia completa →
.

3Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
miren, Yahvéוְ/דָרַ֖ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
saleיֹצֵ֣א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lugarמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
; él bajará yוְ/יָרַ֥ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
caminará sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las alturas de la tierraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

4Las montañas se derriten bajoתַּחְתָּ֔י/ו · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
sus pies yוְ/נָמַ֤סּוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losתַּחְתָּ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
valles se parten comoכַּ/דּוֹנַג֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
la ceraכַּ/דּוֹנַג֙ · H1749: cera
Ver concordancia completa →
ante el fuegoהָ/אֵ֔שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
, comoכְּ/מַ֖יִם · H9004: como
Ver concordancia completa →
el aguaכְּ/מַ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
que corre por un despeñaderoמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
.

5Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esto sucede por la rebeldía de Jacobיַעֲקֹ֗ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
yוּ/מִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
por los pecadosוּ/בְ/חַטֹּ֖אות · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
de la casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. ¿Cuál es la rebeldía de Jacobיַֽעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
? ¿Noהֲ/ל֖וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
es Samariaשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
? ¿Yוּ/בְ/חַטֹּ֖אות · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuáles son los lugares de culto pagano enבְּ/פֶ֤שַׁע · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
? ¿Noהֲ/לוֹא֙ · H3808: no
Ver concordancia completa →
es Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
?

6Por eso, convertiré a Samariaשֹׁמְר֛וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
en un montón de ruinasלְ/עִ֥י · H5856: ruina
Ver concordancia completa →
, en tierraהַ/שָּׂדֶ֖ה · H7704G: tierra: suelo; tierra: país; Campo (del Lavandero); tierra: fauna
Ver concordancia completa →
para plantar viñedos. Arrojaréלַ/גַּי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susוִ/יסֹדֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
piedrasאֲבָנֶ֔י/הָ · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
alלְ/מַטָּ֣עֵי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
valleלַ/גַּי֙ · H1516R: Valle; Valle (de Iftael); Valle (de Zeboim); Valle (de la Sal); Ge; Valle (de Zefata); Puerta (del Valle); Valle (de Hamón-gog); Gat; valle
Ver concordancia completa →
yוְ/שַׂמְתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
dejaré alלְ/עִ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
desnudo susאֲבָנֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
cimientos.

7Todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus ídolosפְּסִילֶ֣י/הָ · H6456: ídolo
Ver concordancia completa →
serán hechos pedazos, todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susעֲצַבֶּ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
salariosאֶתְנַנֶּ֙י/הָ֙ · H0868: salario
Ver concordancia completa →
de prostitución serán quemadosיִשָּׂרְפ֣וּ · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
destruiré todasוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susאֶתְנַנֶּ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
imágenes; porqueכִּ֠י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ellaפְּסִילֶ֣י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
los juntó como paga de prostituta, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
como paga deמֵ/אֶתְנַ֤ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
prostituta volveránיָשֽׁוּבוּ\׃ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a ser usados.

8Por esto me lamentaréוְ/אֵילִ֔ילָה · H3213: lamentar
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֖בֶל · H9002: y
Ver concordancia completa →
lloraréאֶסְפְּדָ֣ה · H5594: llorar/lamentarse
Ver concordancia completa →
; andaré descalzoשׁוֹלָ֖ל · H7758: descalzo
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵילִ֔ילָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
desnudoוְ/עָר֑וֹם · H6174: desnudo
Ver concordancia completa →
. Aullaré comoכִּ/בְנ֥וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa →
los chacalesכַּ/תַּנִּ֔ים · H8577A: chacal
Ver concordancia completa →
yוְ/עָר֑וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa →
gemiré comoכַּ/תַּנִּ֔ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
los avestruces.

9Porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
suמַכּוֹתֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
heridaמַכּוֹתֶ֑י/הָ · H4347: herida
Ver concordancia completa →
es incurable; el mal ha llegado hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
. Se ha extendido hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la puertaשַׁ֥עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de mi puebloעַמִּ֖/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la mismaעַמִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

10Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
lo cuenten enבְּ/גַת֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Gatבְּ/גַת֙ · H1661: Gat
Ver concordancia completa →
, ni se pongan a llorarבָּכ֖וֹ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
. Enבְּ/בֵ֣ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Bet-le-afrá revuélquense en el polvoעָפָ֖ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
.

11Sigan su camino, habitantesיוֹשֶׁ֥בֶת · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de Safirשָׁפִ֖יר · H8208: Safir
Ver concordancia completa →
, desnudos y avergonzadosלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Los que viven en Zaánan noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se atreven a salirיָֽצְאָה֙ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
. El lamento deמִ/כֶּ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Bet-ezelבֵּ֣ית · H1018: Bet-ezel
Ver concordancia completa →
les quitará suעֶמְדָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
protección.

12Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
los habitantesיוֹשֶׁ֣בֶת · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de Marotמָר֑וֹת · H4796: Marot
Ver concordancia completa →
esperan ansiososלְ/ט֖וֹב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el bien, pero el mal ha bajado deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
parte de Yahvé hasta la puertaלְ/שַׁ֖עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

13Enganchen los caballos alלְ/בַת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
carroהַ/מֶּרְכָּבָ֛ה · H4818: carro
Ver concordancia completa →
, habitantesיוֹשֶׁ֣בֶת · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de Laquisלָכִ֑ישׁ · H3923: Laquis
Ver concordancia completa →
; ustedes fueron el principio del pecadoחַטָּ֥את · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
paraלָ/רֶ֖כֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la hijaלְ/בַת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Sión, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
enבָ֥/ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes se hallaron las maldades de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

14Por eso, den regalos de despedida aלָ/כֵן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moreset-gat. Las casasבָּתֵּ֤י · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Aczibאַכְזִיב֙ · H0392G: Aczib
Ver concordancia completa →
serán un engaño paraלְ/אַכְזָ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los reyesלְ/מַלְכֵ֖י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

15Todavíaעֹ֗ד · H5750: todavía
Ver concordancia completa →
traeré aלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un conquistador contra ustedes, habitantesיוֹשֶׁ֖בֶת · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de Maresá; la gloriaכְּב֥וֹד · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
llegará hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Adulamעֲדֻּלָּ֥ם · H5725: Adulam
Ver concordancia completa →
.

16Ráquense la cabeza yוָ/גֹ֔זִּי · H9002: y
Ver concordancia completa →
córtense el cabello por los hijosבְּנֵ֖י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
que tanto aman; háganse una calvaקָרְחָתֵ/ךְ֙ · H7144: calva
Ver concordancia completa →
tan grande comoכַּ/נֶּ֔שֶׁר · H9004: como
Ver concordancia completa →
la del buitre, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ellos se han ido al exilio lejos deמִמֵּֽ/ךְ\׃\ \ס · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ustedes.