Proverbios 4
1Ouvi, filhos, a correção do pai; eוְ֝/הַקְשִׁ֗יבוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → prestai atençãoלָ/דַ֥עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, para que conheçais o entendimento.
2Poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → eu vos dou boa doutrina; não deixeis aלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha lei.
3Porque eu eraהָיִ֣יתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → filho do meu pai; tenro, eוְ֝/יָחִ֗יד · H9002: e
Ver concordancia completa → único perante aלְ/אָבִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → face de minha mãe.
4Eוַ/יֹּרֵ֗/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → ele meוַ/יֹּרֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → ensinavaוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, e meלִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → diziaוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Que teu coração retenha minhas palavras; guarda meus mandamentos, eוֶֽ/חְיֵֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → vive.
5Adquire sabedoria, adquire entendimentoוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →; e não te esqueças nem te desviesמֵֽ/אִמְרֵי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → das palavras de minha boca.
6Não a abandones, eוְ/תִצְּרֶֽ/ךָּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → elaתַּעַזְבֶ֥/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → te guardará; ama-a, eוְ/תִשְׁמְרֶ֑/ךָּ · H9002: e
Ver concordancia completa → elaאֱהָבֶ֥/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → te conservará.
7O principal é a sabedoria; adquire sabedoria, eוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → acima de tudo o que adquirires, adquire entendimento.
8Exaltaוּֽ/תְרוֹמְמֶ֑/ךָּ · H7311A: to exalt
Ver concordancia completa →-a, e elaסַלְסְלֶ֥/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → te exaltaráוּֽ/תְרוֹמְמֶ֑/ךָּ · H9002: e
Ver concordancia completa →; quando tu a abraçares, elaתְחַבְּקֶֽ/נָּה\׃ · H9034: ela
Ver concordancia completa → te honrará.
9Ela daráתִּתֵּ֣ן · H5414H: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aלְ֭/רֹאשְׁ/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tua cabeça um ornamento gracioso; ela te entregará uma bela coroa.
10Ouve, filho meu, eוְ/קַ֣ח · H9002: e
Ver concordancia completa → recebe minhas palavras; eוְ/יִרְבּ֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → elas te acrescentarãoלְ֝/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → anosשְׁנ֣וֹת · H8141: ano
Ver concordancia completa → de vida.
11Eu te ensino no caminho da sabedoria; e te faço andar pelos percursos direitos.
12Quando tu andares, teus passos não se estreitarãoוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →; e se tu correres, não tropeçarás.
13Toma a correção para si, e não a largues; guarda-a, porque elaנִ֝צְּרֶ֗/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → é tua vida.
14Não entresוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → pela vereda dos perversos, nem andes pelo caminho dos maus.
15Rejeita-o! Não passesוַ/עֲבֽוֹר\׃ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → por eleפְּרָעֵ֥/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →; desvia-te deleמֵ/עָלָ֣י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa →, eוַ/עֲבֽוֹר\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → passaתַּעֲבָר\־ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → longe.
16Poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → elesוְֽ/נִגְזְלָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → não dormem se não fizerem o mal; e ficam sem sono, se não fizerem tropeçar a alguém .
17Porque comem pão da maldade, eוְ/יֵ֖ין · H9002: e
Ver concordancia completa → bebem vinho de violências.
18Mas o caminho dos justos é comoכְּ/א֣וֹר · H9004: como
Ver concordancia completa → a luzכְּ/א֣וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa → brilhante, que vai, eוְ/אֹ֣רַח · H9002: e
Ver concordancia completa → ilumina até o diaהַ/יּֽוֹם\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → ficar claro por completo.
19O caminho dos perversos é comoכָּֽ/אֲפֵלָ֑ה · H9004: como
Ver concordancia completa → a escuridão; não sabem nem emבַּ/מֶּ֥ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que tropeçam.
20Filho meu, presta atençãoלִ/דְבָרַ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → às minhas palavras; e ouve asלַ֝/אֲמָרַ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minhas instruções.
21Não as deixesמֵ/עֵינֶ֑י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → ficarem longe de teus olhos; guarda-as no meioבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → de teu coração.
22Porque são vida para aquelesלְ/מֹצְאֵי/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que as encontramוּֽ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →; e saúde paraוּֽ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todoוּֽ/לְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o seuבְּשָׂר֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → corpo.
23Acima deמִֽ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração; porque dele procedem as saídas da vida.
24Afasta de ti a perversidade da boca; eוּ/לְז֥וּת · H9002: e
Ver concordancia completa → põe para longe de ti a corrupção dos lábios.
25Teus olhos olhem direito; tuas pálpebras estejamוְ֝/עַפְעַפֶּ֗י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → corretas diante de ti.
26Pondera o curso de teus pés; eוְֽ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosוְֽ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os teus caminhos sejam bem ordenados.
27Não te desviesמֵ/רָֽע\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → nem para a direita, nem para a esquerdaוּ/שְׂמֹ֑אול · H9002: e
Ver concordancia completa →; afasta teus pés do mal.