1E sobre as coisas que meμοι, · G3165: me
Ver concordancia completa → escrevestes, bom é para o homem não tocar mulher.
2Mas por causa dos pecados sexuais, tenha cada um sua própria mulher, e cada uma tenha seu próprio marido.
3Que o marido satisfaça sua mulher como devido, e semelhantemente a mulher ao marido.
4A mulher não tem poder sobre seu próprio corpo, mas sim o marido; e também da mesma maneiraἀνήρ· · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa → o marido não tem poder sobre seu próprio corpo, mas sim a mulher.
5Não vos priveis um ao outro, a não serαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → por consentimento de ambos por algum tempo, para que vos ocupeis com jejum, e para a oração; e voltai-vos outra vez a se juntarem, para que Satanásσατανᾶς · G4567: Satan
Ver concordancia completa → não vos tente, por causa de vossa falta de domínio próprio.
6Mas isto vos digo como permissão, não como mandamento.
7Porque eu queria que todos fossem como eu mesmo; mas cada um tem seu próprio dom de Deus, um de um jeito assimὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →, e outro de um jeito diferente.
8Mas digo aos solteirosαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, e às viúvas que lhes é bom se permanecessem como eu estou.
9Mas se não podem se conter, casem-se; porque é melhor se casar do que se inflamar.
10Porém aos casados eu mandoἀνδρὸς · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →, não eu, mas o Senhor, que a mulher não se separe do marido.
11E se se separar, fique sem casar, ou se reconcilie com o marido; e que o marido não deixe a mulher.
12Mas aos outros digo eu, não o Senhorαὐτήν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: seαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → algum irmãoἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → tem mulher descrente, e ela consente em habitar com ele, não a deixe.
13E seαὐτῆς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → alguma mulher tem marido descrente, e ele consente em habitar com ela, não o deixe.
14Porque o marido descrente é santificado pela mulher; e a mulher descrente é santificada pelo marido. Pois de outra maneiraἀνὴρ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa → vossos filhos seriam impuros; porém agora são santos.
15Mas se o descrente se separar, separe-se também . Em tal situação o irmão ou a irmã não estão sujeitos à servidão; mas Deus vos chamou para a paz.
16Porque o que tu sabes, mulher, se salvarás ao marido? Ou o que tu sabes, marido, se salvarás a mulher?
17Porém cada um andeκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → assimὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → como Deus lhe repartiu, cada um como o Senhor o chamou; e assimὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → ordeno em todas as igrejas.
18É alguém chamado, estando já circunciso? Não desfaça a circuncisão. É alguém chamado estando ainda incircuncisoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →? Não se circuncide.
19A circuncisão nada vale, e a incircuncisão nada vale; mas o que vale é a obediência aos mandamentos de Deus.
20Cada um fique no propósito em que foi chamado.
21Foste tu chamado sendo escravo? Não te preocupes com isto ; mas se tu podes te tornares livre, aproveita.
22Porque o que foi chamado no Senhor enquanto era escravo, para o Senhor é livre; da mesma maneira também, o que foi chamado, sendo livre, se torna escravo de Cristo.
23Vós fostes comprados por alto preço; portanto não vos façais escravos dos seres humanos.
24Irmãos, cada um continue com Deus no estado em que foi chamado.
25E quanto às virgens, não tenho mandamento do Senhor; porém eu dou minha opinião, dado que tenho recebido misericórdia do Senhor para que eu seja confiável.
26Considero pois isto como bom, por causa da necessidade atual, que é bom à pessoa continuar assim como está.
27Estás ligado à mulher, não busques se separar. Estás livre de mulher, não busques mulher.
28Mas se também te casares, não pecas; e se a virgem se casar, não peca. Porém os tais terão aflições na carne, que eu gostaria de livrá-los.
29Porém digo isto, irmãos, porque o tempo que resta é breve; para que também os que tem mulheres, sejam como se não asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → tivessem;
30E os que choram, como se não chorassem; e os que se alegram, como se não se alegrassem; e os que compram, como se não possuíssem.
31E os que usam das coisas deste mundo, como se delas não abusassem; porque a aparência deste mundo é passageiraπαράγει · G3855: to pass
Ver concordancia completa →.
32E eu queria que estivésseis sem preocupações. O solteiro se preocupa com as coisas do Senhor, como irá agradar ao Senhor;
33Porém o que é casado se preocupa com as coisas do mundo, como irá agradar à mulher.
34A mulher casada e a virgem são diferentes: a que está para casar tem preocupação com as coisas do Senhor, para ser santa, tanto de corpo como de Espírito; mas a casada tem preocupação com as coisas do mundo, como irá agradar ao marido.
35Porém digo isto para vosso próprio proveito; não para vos enlaçar, mas para vos guiar ao que é decente, e serviremαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ao Senhor sem distração.
36Mas seαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → alguém lhe parece que indecentemente trata com sua virgem, se ela passar da idade da juventude, e assim convier se fazer, que tal faça o que quiser, não peca, casem-se.
37Porém o que está firme em seuαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → coração, não tendo necessidade, mas tem poder sobre sua própria vontade, e isto decidiu em seu próprio coração, de guardar sua virgem, faz bemἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →.
38Portanto, o que a dá em casamento, faz bem; mas o que não a dá em casamento, faz melhor.
39A mulher casada está ligada pela Lei todoἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → o tempo em que seuαὐτῆς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → marido vive; mas seαὐτῆς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → seu marido morrer, fica livre para se casar com quem quiser, contanto que seja no Senhor.
40Porém mais bemἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →-aventurada é, se assim continuar, segundo minha opinião. E também eu penso, que tenho o Espírito de Deus.