1 Crónicas 19
1Depois destas coisas, aconteceu que morreu Naás, rei dos filhos de Amom, eוַ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → seu filho reinou emוַ/יָּ֕מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → seuבְּנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lugar.
2Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Davi: Farei misericórdia com Hanã filho de Naás, porque também seuאָבִ֤י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai fez comigo misericórdia. Assim Davi enviouוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → embaixadoresוַ/יָּבֹאוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → que o consolassem da morte de seuאָבִ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai. Mas vindos os servos de Davi na terraאֶ֧רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → dos filhos de Amomלְ/נַחֲמ֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלְ/נַחֲמֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Hanã,
3os príncipes dos filhos de Amom disseramוַ/יֹּאמְרוּ֩ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/רַגֵּל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Hanã: Pensas que Davi estáוַ/יֹּאמְרוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → honrando o teu pai, de maneira que te enviou consoladores? Acasoלְ/חָנ֗וּן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → não é que os servos dele vêm aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti paraוְ/לַ/הֲפֹ֤ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → espionar, eוּ/לְ/רַגֵּל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → investigar, eוְ/לַ/הֲפֹ֤ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → reconhecer aלַ/חְקֹ֨ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →?
4Entãoוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Hanã tomou os servos de Davi, rapou-os, eוַֽ/יְגַלְּחֵ֔/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → cortou-lhes as vestes ao meio, até as nádegas, eוַ/יִּכְרֹ֧ת · H9001: e
Ver concordancia completa → despachou-os.
5Foram-se, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →, eוַ/יֵּלְכוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → quando foi dada a Davi a notícia acerca daqueles homens, eleוַ/יַּגִּ֨ידוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → mandou que fossem aoלְ/דָוִ֤יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → encontroוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → deles, porque estavamהָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → muitoמְאֹ֑ד · H3966: muito
Ver concordancia completa → afrontadosלִ/קְרָאתָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o rei mandou-lhes dizerוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Ficai emבִֽ/ירֵח֔וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jericó até queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vos cresça a barba, eוְ/שַׁבְתֶּֽם\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → então voltareis.
6Eוַ/יִּרְאוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → quando os filhos de Amom viram que se haviam feito Davi ter ódio deles, Hanã eוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → os filhos de Amom enviaramוּ/בְנֵ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa → mil talentos de prata, paraלָ֠/הֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → alugaremלִ/שְׂכֹּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → carruragens eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → cavaleiros da Mesopotâmia, da Síria de Maaca, eוּ/מִ/צּוֹבָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → deוּ/מִ/צּוֹבָ֔ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Zobá.
7Eוַ/יִּשְׂכְּר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → alugaramלָ/הֶ֡ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trinta eוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → doisשְׁנַיִם֩ · H8147: dois
Ver concordancia completa → mil carruagens, eוּ/שְׁלֹשִׁ֨ים · H9002: e
Ver concordancia completa → ao rei de Maaca com o seu povo, os quais vieram eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → assentaram seuמֵ/עָ֣רֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → acampamentoלַ/מִּלְחָמָֽה\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → diante de Medebaמֵידְבָ֑א · H4311: Medeba
Ver concordancia completa →. Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → juntaram-se também os filhos de Amomלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deמֵ/עָ֣רֵי/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → suasעַמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cidades, eוַ/יָּבֹ֕אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vieram à guerra.
8Ouvindo-o Davi, enviouוַ/יִּשְׁמַ֖ע · H9001: e
Ver concordancia completa → a Joabeיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → com todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o exércitoוַ/יִּשְׁלַח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → dos homens valentes.
9Eוַ/יֵּצְאוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os filhos de Amom saíram, eוַ/יַּֽעַרְכ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ordenaram sua tropa à entradaוְ/הַ/מְּלָכִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa → da cidade; e os reis queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → haviam vindo, estavam à parte no acampamentoלְ/בַדָּ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
10Eוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → vendo Joabeיוֹאָ֗ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → que aלִ/קְרַ֥את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → linha da batalha estavaהָיְתָ֧ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → contra eleאֵלָ֖י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → pela frente eוְ/אָח֑וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → por trás, escolheuוַ/יִּבְחַ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa → deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os mais capacitados que havia emבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → pôs seu esquadrão em formação contra os sírios.
11Depois pôs os outros nas mãos de seuאָחִ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão Abisai, que os pôes emוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → formação de batalha contra os amonitasלִ/קְרַ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
12Eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Se os sírios forem mais fortes que euוְ/הוֹשַׁעְתִּֽי/ךָ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →, tu meמִמֶּ֙/נִּי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → socorrerás; eוְ/הָיִ֥יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → se os amonitasלִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → forem mais fortes que tu, euוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → te socorrerei.
13Esforçaוְ/נִֽתְחַזְּקָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →-te, e sejamos corajosos por nossoעַמֵּ֔/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → povo, eוּ/בְעַ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → pelas cidades de nossoאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →; eוַֽ/יהוָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → faça o SENHOR o que bem lhe parecer.
14Aproximouלַ/מִּלְחָמָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-se, entãoוַ/יִּגַּ֨שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →, Joabeיוֹאָ֜ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → eוְ/הָ/עָ֧ם · H9002: e
Ver concordancia completa → o povo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tinha consigo, paraלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lutar contra os sírios; mas elesעִמּ֛/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → fugiram diante deleמִ/פָּנָֽי/ו\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →.
15Eוּ/בְנֵ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa → os filhos de Amom, vendo que os sírios haviam fugido, fugiram também elesוַ/יָּנ֣וּסוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → diante deמִ/פְּנֵי֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Abisai seuאָחִ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão, eוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → entraramוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →-se na cidade. Então Joabeיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → se voltou a Jerusalém.
16Eוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → vendo os sírios que haviam caído diante de Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, enviaram embaixadores, e trouxeram aosלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sírios queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavamוַֽ/יִּשְׁלְחוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → da outra parte do rio, cujo capitão eraוַ/יּוֹצִ֣יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Sofaque, general do exércitoוְ/שׁוֹפַ֛ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → deמֵ/עֵ֣בֶר · H9006: de
Ver concordancia completa → Hadadezer.
17Logo que foi dado aviso a Davi, juntou aלִ/קְרַ֤את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוַ/יֻּגַּ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa → passandoוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → o Jordão veio aלְ/דָוִ֗יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesוַ/יֶּאֱסֹ֤ף · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → ordenou contra elesוַ/יָּבֹ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → seu exércitoוַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →. Eוַ/יַּעֲרֹ֨ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → como Davi havia ordenado sua tropa contra elesאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →, os sírios lutaram com eleוַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
18Mas os sírios fugiram diante deמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; eוַ/יָּ֣נָס · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi matou dos sírios sete mil homens das carruagens, eוְ/אַרְבָּעִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → quarenta mil homens aמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pé; assim matou Sofaque, general do exércitoוַ/יַּהֲרֹ֨ג · H9001: e
Ver concordancia completa →.
19Eוַ/יִּרְא֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vendo os sírios de Hadadezer que haviam caído diante de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, concordarem emוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fazer aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → paz com Davi, eוַ/יַּשְׁלִ֥ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → foram seus servos; eוַ/יַּֽעַבְדֻ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → nunca mais os sírios quiseram ajudarלְ/הוֹשִׁ֥יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os filhos de Amom.