Ester 9

1Ahora, a los trece díasבַּ/יּ֗וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
del duodécimo mesחֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
, que es el mesחֹ֜דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
de Adarאֲדָ֗ר · H0143: Adar
Ver concordancia completa →
, cuando llegó el momento de queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se pusiera enבַּ/יּ֗וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
práctica la orden del reyהַ/מֶּ֛לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, el mismo díaיוֹם֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
enבּ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
losבְּ/שֹׂנְאֵי/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
odiabanבְּ/שֹׂנְאֵי/הֶֽם\׃ · H8130: odiar
Ver concordancia completa →
a losבָּ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
judíosהַ/יְּהוּדִ֛ים · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
esperabanשִׂבְּר֜וּ · H7663B: esperar
Ver concordancia completa →
poder gobernar sobre ellosהוּא\־ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
; aunqueלִ/שְׁל֣וֹט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
había ocurrido lo contrarioבִּ/שְׁלוֹשָׁ֨ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, yוּ/בִ/שְׁנֵים֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losבּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
judíosהַ/יְּהוּדִים֙ · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
gobernaron aלְ/הֵעָשׂ֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susוְ/דָת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
enemigosוּ/בִ/שְׁנֵים֩ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
;

2En ese día, los judíosהַ/יְּהוּדִ֜ים · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
se reunieronנִקְהֲל֨וּ · H6950: reunir
Ver concordancia completa →
enבְּ/עָרֵי/הֶ֗ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus pueblos a través de todas las provinciasמְדִינוֹת֙ · H4082: provincia
Ver concordancia completa →
del reino de Asueroאֳחַשְׁוֵר֔וֹשׁ · H0325: Asuero
Ver concordancia completa →
, conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el propósito de atacar a todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que intentaban el mal contraבִּ/מְבַקְשֵׁ֖י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos; yוְ/אִישׁ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todos tenían que ceder anteלִ/שְׁלֹ֣חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellos, porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el temor aלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellos había venido sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los pueblosהָ/עַמִּֽים\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

3Yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los jefes, los capitanes, los gobernantesשָׂרֵ֨י · H8269: gobernante
Ver concordancia completa →
yוְ/הָ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנִ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
los queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hicieronוְ/עֹשֵׂ֤י · H6213J: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
los negocios del reyלַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
dieron apoyoלַ/מֶּ֔לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a los judíosהַ/יְּהוּדִ֑ים · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el miedo a Mardoqueoמָרְדֳּכַ֖י · H4782H: Mardoqueo
Ver concordancia completa →
había venido sobreעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellosעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

4Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Mardoqueoמָרְדֳּכַי֙ · H4782H: Mardoqueo
Ver concordancia completa →
era poderoso enבְּ/בֵ֣ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la casaבְּ/בֵ֣ית · H1004P: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, yוְ/שָׁמְע֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
corrió la voz de suוְ/שָׁמְע֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
fama por todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el reino, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el hombreהָ/אִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
Mardoqueoמָרְדֳּכַ֖י · H4782H: Mardoqueo
Ver concordancia completa →
se hizo cada vez más poderoso.

5Entonces losבְ/שֹׂנְאֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
judíosהַ/יְּהוּדִים֙ · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
vencieron a todos sus atacantes con la espadaחֶ֥רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּכּ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
conבְ/שֹׂנְאֵי/הֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la muerte yוְ/הֶ֖רֶג · H9002: y
Ver concordancia completa →
la destrucciónוְ/אַבְדָ֑ן · H0012: destrucción
Ver concordancia completa →
, e hicieronוַ/יַּֽעֲשׂ֥וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
a sus enemigosבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que quisieron.

6Yוּ/בְ/שׁוּשַׁ֣ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/שׁוּשַׁ֣ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Susaוּ/בְ/שׁוּשַׁ֣ן · H7800: Susa
Ver concordancia completa →
, los judíosהַ/יְּהוּדִים֙ · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
mataronהָרְג֤וּ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a quinientos hombresאִֽישׁ\׃ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
.

7Mataron a Parsdata, Dalfon, Aspataאַסְפָּֽתָא\׃ · H0630: Aspata
Ver concordancia completa →
,

8Porataפּוֹרָ֛תָא · H6334: Porata
Ver concordancia completa →
, Adalia, Aridataאֲרִידָֽתָא\׃ · H0743: Aridata
Ver concordancia completa →
,

9Parmastaפַּרְמַ֙שְׁתָּא֙ · H6534: Parmasta
Ver concordancia completa →
, Arisaiאֲרִיסַ֔י · H0747: Arisai
Ver concordancia completa →
, Aridaiאֲרִדַ֖י · H0742: Aridai
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֤ת\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Vaizataוַיְזָֽתָא\׃ · H2055: Vaizata
Ver concordancia completa →
,

10Los diezעֲ֠שֶׂרֶת · H6235: diez
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֨י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amánהָמָ֧ן · H2001: Amán
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּֽן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Hamedataהַמְּדָ֛תָא · H4099: Hamedata
Ver concordancia completa →
, el enemigoוּ/בַ֨/בִּזָּ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de los judíosהַ/יְּהוּדִ֖ים · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
; Pero noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
echaron manoיָדָֽ/ם\׃ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
a ninguno de sus bienes.

11Ese díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
se dio alלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃\ \ס · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
el númeroמִסְפַּ֧ר · H4557: número
Ver concordancia completa →
de los que habían muerto enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ciudad de Susaבְּ/שׁוּשַׁ֥ן · H7800: Susa
Ver concordancia completa →
.

12Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/אֶסְתֵּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la reinaהַ/מַּלְכָּ֗ה · H4436H: reina
Ver concordancia completa →
Esterלְ/אֶסְתֵּ֣ר · H0635: Ester
Ver concordancia completa →
: Los judíosהַ/יְּהוּדִ֨ים · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
han matadoהָרְגוּ֩ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a quinientos hombresאִ֗ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
enבְּ/שׁוּשַׁ֣ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Susaבְּ/שׁוּשַׁ֣ן · H7800: Susa
Ver concordancia completa →
, así como a los diezעֲשֶׂ֣רֶת · H6235: diez
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amánהָמָ֔ן · H2001: Amán
Ver concordancia completa →
: ¡qué más habran hechoוְ/תֵעָֽשׂ\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
enבִּ/שְׁאָ֛ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el resto del reino! Ahoraלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cuál es tuשְּׁאֵֽלָתֵ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
deseo? porque te será dadoוְ/יִנָּ֣תֵֽן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
; ¿Qué otra peticiónשְּׁאֵֽלָתֵ/ךְ֙ · H7596: petición
Ver concordancia completa →
tienes? yוְ/אַבֵּ֜ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
será hechoעָשׂ֑וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
.

13Entonces Esterאֶסְתֵּר֙ · H0635: Ester
Ver concordancia completa →
dijoוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
es un placer del reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, que se dé autoridad a los judíosלַ/יְּהוּדִים֙ · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
enבְּ/שׁוּשָׁ֔ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Susaבְּ/שׁוּשָׁ֔ן · H7800: Susa
Ver concordancia completa →
para que hagan mañanaמָחָ֗ר · H4279: mañana
Ver concordancia completa →
comoכְּ/דָ֣ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
se ha hechoלַ/עֲשׂ֖וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
hoy, yוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se den órdenes para el ahorcamientoלַ/יְּהוּדִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de los diezעֲשֶׂ֥רֶת · H6235: diez
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amánלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

14Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que esto iba aלְ/הֵֽעָשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerseלְ/הֵֽעָשׂ֣וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
, yוַ/תִּנָּתֵ֥ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
la orden fue dadaוַ/תִּנָּתֵ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
enבְּ/שׁוּשָׁ֑ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Susaבְּ/שׁוּשָׁ֑ן · H7800: Susa
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵ֛ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
el ahorcamiento de los diezעֲשֶׂ֥רֶת · H6235: diez
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amánהָמָ֖ן · H2001: Amán
Ver concordancia completa →
fue efectuado.

15Porque los judíosהַ/יְּהוּדִ֣ים · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban enבְּ/י֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Susaבְ/שׁוּשָׁ֔ן · H7800: Susa
Ver concordancia completa →
se reunieronוַ/יִּֽקָּהֲל֞וּ · H6950: reunir
Ver concordancia completa →
de nuevo el díaבְּ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
catorce del mesלְ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
Adarאֲדָ֔ר · H0143: Adar
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּֽקָּהֲל֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mataronוַ/יַּֽהַרְג֣וּ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
aלְ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
trescientosשְׁלֹ֥שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
hombresאִ֑ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
enבְּ/שׁוּשָׁ֗ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Susaבְּ/שׁוּשָׁ֗ן · H7800: Susa
Ver concordancia completa →
. Pero noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pusieron una manoיָדָֽ/ם\׃ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
sobre sus bienes.

16Yוּ/שְׁאָ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
los demás judíosהַ/יְּהוּדִ֡ים · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
de todas las provinciasבִּ/מְדִינ֨וֹת · H4082: provincia
Ver concordancia completa →
del reino se unieron, lucharon por sus vidas, obtuvieron la salvación de sus enemigosבִּ/מְדִינ֨וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
yוְ/עָמֹ֣ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
mataronוְ/הָרֹג֙ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a setentaוְ/שִׁבְעִ֖ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
yוְ/נ֙וֹחַ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cincoחֲמִשָּׁ֥ה · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
milאָ֑לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֹ֣יְבֵי/הֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellosבְּ/שֹׂ֣נְאֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
; Pero noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pusieron manoיָדָֽ/ם\׃ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
a sus bienes.

17Esto hicieronוְ/עָשֹׂ֣ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
el día trece del mes Adarאֲדָ֑ר · H0143: Adar
Ver concordancia completa →
; yוְ/שִׂמְחָֽה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el díaי֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
catorce del mismo mesלְ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
tomaron su descansoוְ/נ֗וֹחַ · H5117: descansar
Ver concordancia completa →
yוְ/עָשֹׂ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
loבּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
convirtieronבְּ/אַרְבָּעָ֤ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/יוֹם\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un díaבְּ/יוֹם\־ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de fiestaמִשְׁתֶּ֥ה · H4960: fiesta
Ver concordancia completa →
yוְ/נ֗וֹחַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
alegríaלְ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

18Pero losבּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
judíosוְ/הַ/יְּהוּדִ֣ים · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
enבִּ/שְׁלֹשָׁ֤ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Susaבְּ/שׁוּשָׁ֗ן · H7800: Susa
Ver concordancia completa →
se reunieronנִקְהֲלוּ֙ · H6950: reunir
Ver concordancia completa →
el trece yוְ/הַ/יְּהוּדִ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
el catorce día del mes; yוְ/עָשֹׂ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/שׁוּשָׁ֗ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el decimoquinto día tomaron su descansoוְ/נ֗וֹחַ · H5117: descansar
Ver concordancia completa →
, yוְ/נ֗וֹחַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
loבּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hicieronוְ/עָשֹׂ֣ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
un díaי֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de fiestaמִשְׁתֶּ֥ה · H4960: fiesta
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/אַרְבָּעָ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
alegríaוְ/שִׂמְחָֽה\׃ · H8057: alegría
Ver concordancia completa →
.

19Entonces, los lugares de los judíosהַ/יְּהוּדִ֣ים · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
del país que viven enבְּ/עָרֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pueblos sin murallas, hacenעֹשִׂ֗ים · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
del decimocuarto díaי֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
del mesלְ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
Adarלְ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un día de fiestaוּ/מִשְׁתֶּ֖ה · H4960: fiesta
Ver concordancia completa →
yוְ/י֣וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa →
alegríaשִׂמְחָ֥ה · H8057: alegría
Ver concordancia completa →
yוּ/מִשְׁתֶּ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
un buen díaוְ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, un día para enviar ofrendas uno aלְ/רֵעֵֽ/הוּ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otro.

20Yוַ/יִּכְתֹּ֣ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
Mardoqueoמָרְדֳּכַ֔י · H4782H: Mardoqueo
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
cartas a todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los judíosהַ/יְּהוּדִ֗ים · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las provinciasמְדִינוֹת֙ · H4082: provincia
Ver concordancia completa →
del reino de Asueroאֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ · H0325: Asuero
Ver concordancia completa →
, cercanasהַ/קְּרוֹבִ֖ים · H7138: cerca
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
lejanas.

21Ordenándoles que guarden el decimocuarto díaיוֹם\־ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
del mes Adarלְ/קַיֵּם֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֛ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
el decimoquinto díaי֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
del mismo mesלְ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
, todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losעֲלֵי/הֶם֒ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
añosלִ/הְי֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

22Comoכַּ/יָּמִ֗ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
díasכַּ/יָּמִ֗ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
en queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
losאוֹתָ֗/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
judíosהַ/יְּהוּדִים֙ · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
descansaronנָ֨חוּ · H5117: descansar
Ver concordancia completa →
de susלְ/רֵעֵ֔/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
enemigosבָ/הֶ֤ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, yוּ/מַתָּנ֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
el mesוְ/הַ/חֹ֗דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
que paraלְ/רֵעֵ֔/הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosבָ/הֶ֤ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
se convirtió deמֵ/א֣וֹיְבֵי/הֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tristeza en alegríaלְ/שִׂמְחָ֔ה · H8057: alegría
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/חֹ֗דֶשׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de llanto aלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
gozo: yוּ/מִשְׁל֤וֹחַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
debían guardarlos como díasלְ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
deוּ/מֵ/אֵ֖בֶל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
fiestaמִשְׁתֶּ֣ה · H4960: fiesta
Ver concordancia completa →
yוְ/שִׂמְחָ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
alegríaלָ/הֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, deמִ/יָּגוֹן֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
enviar ofrendas unos aלְ/י֣וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otros yוּ/מֵ/אֵ֖בֶל · H9002: y
Ver concordancia completa →
cosas buenas aלְ/שִׂמְחָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֤ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pobres.

23Yוְ/קִבֵּל֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
judíosהַ/יְּהוּדִ֔ים · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
dieron su palabra paraלַ/עֲשׂ֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
continuar como lo habían estado haciendoלַ/עֲשׂ֑וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֛ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
como Mardoqueoמָרְדֳּכַ֖י · H4782H: Mardoqueo
Ver concordancia completa →
les había dado órdenes por escrito;

24Porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Aman, el hijoבֶּֽן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Hamedataהַמְּדָ֜תָא · H4099: Hamedata
Ver concordancia completa →
de Agag, el que odia aוּֽ/לְ/אַבְּדָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losלְ/הֻמָּ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
judíosהַ/יְּהוּדִ֔ים · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
, había hecho planes paraלְ/הֻמָּ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su destrucción, intentando obtener una decisión de Pur es decir, de probabilidad con el fin de acabarלְ/אַבְּדָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
con ellosלְ/אַבְּדָ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
yוְ/הִפִּ֥יל · H9001: y
Ver concordancia completa →
destruirlos;

25Pero cuando Ester se presentó ante el reyהַ/מֶּלֶךְ֒ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, dio órdenes por cartas que el malvado plan que había hecho contraעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
los judíosהַ/יְּהוּדִ֖ים · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
debía volverseיָשׁ֞וּב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
contraוּ/בְ/בֹאָ/הּ֮ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sí mismo; yוּ/בְ/בֹאָ/הּ֮ · H9002: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
élאֹת֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
yוְ/תָל֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susמַחֲשַׁבְתּ֧/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֖י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
iban aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
morir por ahorcamiento.

26Asíכֵּ֡ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
que estosהָ/אֵ֤לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
díasלַ/יָּמִ֨ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
fueron nombrados Purimפוּרִים֙ · H6332: Purim
Ver concordancia completa →
, después del nombreשֵׁ֣ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Pur. Y asíלַ/יָּמִ֨ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, debido a las palabrasדִּבְרֵ֖י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de esta cartaהָ/אִגֶּ֣רֶת · H0107: carta
Ver concordancia completa →
, yוּ/מָ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
de lo que habían vistoרָא֣וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
en relación con esteהַ/זֹּ֑את · H2063: este
Ver concordancia completa →
negocio, yוּ/מָֽה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo que les había tocadoהִגִּ֖יעַ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
vivir.

27Los judíosהַ/יְּהוּדִים֩\׀ · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
establecieron una regla yוְ/קִבְּל֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se comprometieron, haciendo que su simiente yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
que se unieron a ellosעֲלֵי/הֶ֨ם\׀ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hicieranעֹשִׂ֗ים · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo mismo, para que estéלִ/הְי֣וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
vigente para siempre, que mantendrían esos dosשְׁנֵ֤י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
díasהַ/יָּמִים֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, según lo ordenado en la carta, enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el horario fijo de cada añoלִ/הְי֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
;

28Yוְ/הַ/יָּמִ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
que esos díasוְ/הַ/יָּמִ֣ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
debían guardarse en la memoria a través de cada generaciónדּ֣וֹר · H1755: generación
Ver concordancia completa →
yוָ/ד֗וֹר · H9002: y
Ver concordancia completa →
cada familiaמִשְׁפָּחָה֙ · H4940: familia
Ver concordancia completa →
, en cada provinciaמְדִינָ֥ה · H4082: provincia
Ver concordancia completa →
del reino yוְ/נַעֲשִׂ֜ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
en cada ciudadוְ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, para que nunca haya un momento en que estosהָ֠/אֵלֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
díasוִ/ימֵ֞י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de Purimהַ/פּוּרִ֣ים · H6332: Purim
Ver concordancia completa →
noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se olvidarán entreבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los judíosהַ/יְּהוּדִ֔ים · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
, ni su memoria se extinguiera deמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su descendenciaמִ/זַּרְעָֽ/ם\׃\ \ס · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
.

29Entonces Esterאֶסְתֵּ֨ר · H0635: Ester
Ver concordancia completa →
la reinaהַ/מַּלְכָּ֧ה · H4436H: reina
Ver concordancia completa →
, hijaבַת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Abihailאֲבִיחַ֛יִל · H0032K: Abihail
Ver concordancia completa →
, yוַ֠/תִּכְתֹּב · H9001: y
Ver concordancia completa →
Mardoqueoוּ/מָרְדֳּכַ֥י · H4782H: Mardoqueo
Ver concordancia completa →
, el judíoהַ/יְּהוּדִ֖י · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
, enviaron una segundaהַ/שֵּׁנִֽית\׃ · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
cartaאִגֶּ֧רֶת · H0107: carta
Ver concordancia completa →
para confirmar su autoridadלְ/קַיֵּ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a la orden sobre Purimהַ/פּוּרִ֛ים · H6332: Purim
Ver concordancia completa →
.

30Yוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
cartas a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los judíosהַ/יְּהוּדִ֗ים · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
en las cientoוּ/מֵאָה֙ · H3967: cien
Ver concordancia completa →
veintisiete provinciasמְדִינָ֔ה · H4082: provincia
Ver concordancia completa →
del reino de Asueroאֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ · H0325: Asuero
Ver concordancia completa →
, con palabrasדִּבְרֵ֥י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de pazשָׁל֖וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
yוְ/עֶשְׂרִ֤ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
verdadוֶ/אֱמֶֽת\׃ · H0571H: verdad: fiel; verdad: verdadero; verdad: cierto
Ver concordancia completa →
.

31Ordenando que se celebrará estosהָ/אֵ֜לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
díasיְמֵי֩ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de Purimהַ/פֻּרִ֨ים · H6332: Purim
Ver concordancia completa →
en sus tiempos fijos, tal comoכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo había ordenado Mardoqueoמָרְדֳּכַ֤י · H4782H: Mardoqueo
Ver concordancia completa →
Judíoהַ/יְּהוּדִי֙ · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
yוְ/זַעֲקָתָֽ/ם\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Ester la reinaהַ/מַּלְכָּ֔ה · H4436H: reina
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de acuerdoלְ/קַיֵּ֡ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
con las reglas que ellos mismos habían establecidoוְ/אֶסְתֵּ֣ר · H0635: Ester
Ver concordancia completa →
para ellosעֲלֵי/הֶ֜ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
yוְ/כַ/אֲשֶׁ֛ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
su simiente, enבִּ/זְמַנֵּי/הֶ֗ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
conexión con su tiempoבִּ/זְמַנֵּי/הֶ֗ם · H2165: tiempo
Ver concordancia completa →
con ayunoהַ/צֹּמ֖וֹת · H6685: ayuno
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶסְתֵּ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
su clamorוְ/זַעֲקָתָֽ/ם\׃ · H2201: clamor
Ver concordancia completa →
de ayuda.

32La ordenוּ/מַאֲמַ֣ר · H3982: orden
Ver concordancia completa →
dada por Esterאֶסְתֵּ֔ר · H0635: Ester
Ver concordancia completa →
confirmó la ley para celebrar él Purimהַ/פֻּרִ֖ים · H6332: Purim
Ver concordancia completa →
; Yוּ/מַאֲמַ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
fue grabado enבַּ/סֵּֽפֶר\׃\ \פ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el libro.