Tito 1

1PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
, a servant of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, and an Apostleἀπόστολος · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, in agreement with the faithπίστιν · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
of the saints of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
full knowledgeἐπίγνωσιν · G1922: knowledge
Ver concordancia completa →
of what is true in harmony with religion,

2In the hopeἐλπίδι · G1680: hope
Ver concordancia completa →
of eternalαἰωνίων. · G0166: eternal
Ver concordancia completa →
lifeζωῆς · G2222: life
Ver concordancia completa →
, whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa →
was made certain beforeπρὸ · G4253: before
Ver concordancia completa →
eternalαἰωνίου, · G0166: eternal
Ver concordancia completa →
timeχρόνων · G5550: time
Ver concordancia completa →
, by theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
word of Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
who is ever true;

3Who, in his timeκαιροῖς · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
, made clear his wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
good news, of whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
, by theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
order of Godθεοῦ· · G2316: God
Ver concordancia completa →
our Saviourαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
became a preacher;

4To TitusΤίτῳ · G5103: Titus
Ver concordancia completa →
, my true childτέκνῳ · G5043: child
Ver concordancia completa →
in our commonκοινὴν · G2839: common: unsanctified; common: shared
Ver concordancia completa →
faithπίστιν· · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
: Graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
peaceεἰρήνη · G1515: peace
Ver concordancia completa →
from Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
our Saviour.

5I did not take youσε · G4771: you
Ver concordancia completa →
with me when I went away from CreteΚρήτῃ, · G2914: Crete
Ver concordancia completa →
, so that you might do what was necessary to put things inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
order there, placing men in authority over theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
churches in every townἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
Iἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
said to youσοι · G4771: you
Ver concordancia completa →
;

6Men having a good record, husbands of oneμιᾶς · G1520: one
Ver concordancia completa →
wife, whose children are of the faith, childrenτέκνα · G5043: child
Ver concordancia completa →
of whom it may notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
said that they areἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
given to loose living orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
are uncontrolled.

7Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
it is necessary for a Bishop to be a man of virtue, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
's servant; notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
pushing himself forward, notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
quickly moved to wrath or blows, notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
desiring profit for himself;

8Butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
opening his house freely to guests; a lover of what is good, serious-minded, upright, holy, self-controlledσώφρονα, · G4998: self-controlled
Ver concordancia completa →
;

9Keeping to theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
true wordλόγου, · G3056: word
Ver concordancia completa →
of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
teachingδιδαχὴν · G1322: teaching
Ver concordancia completa →
, so that he may beᾖ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
ableδυνατὸς · G1415: able
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
give comfortπαρακαλεῖν · G3870: to plead/comfort
Ver concordancia completa →
by right teachingδιδασκαλίᾳ · G1319: teaching
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
overcome theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
arguments of theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
doubters.

10Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
thereοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
areΕἰσὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
men who are not ruled by law; foolish talkers, false teachers, specially those of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
circumcisionπεριτομῆς · G4061: circumcision
Ver concordancia completa →
,

11By whom some families have been completely overturnedἀνατρέπουσιν · G0396: to overturn
Ver concordancia completa →
; whoοἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
take money for teachingδιδάσκοντες · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
things whichοὓς · G3739: which
Ver concordancia completa →
are notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
right; these will have to be stopped.

12Oneτις · G5100: one
Ver concordancia completa →
of their prophetsπροφήτης· · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
has saidαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, The men of Crete are ever false, evilκακὰ · G2556: evil/harm: evil; evil/harm: harm
Ver concordancia completa →
beasts, lovers of food, hating work.

13Thisαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
witness isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
trueἀληθής· · G0227: true
Ver concordancia completa →
. So say sharp words to themἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
soαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that they may come toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
right faithπίστει, · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
,

14Giving no attention to the fictions of the Jews andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rules of men who have no true knowledge.

15To theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cleanκαθαρόν, · G2513: clean
Ver concordancia completa →
in heartαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
allΠάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things are cleanκαθαρὰ · G2513: clean
Ver concordancia completa →
: butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
to those whoτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are unclean andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
without faith nothing is cleanκαθαροῖς· · G2513: clean
Ver concordancia completa →
; theyτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
become unclean in mindνοῦς · G3563: mind
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
in thought.

16They say that they have knowledgeεἰδέναι, · G6063: to know
Ver concordancia completa →
of Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
, while by theirτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
acts they are turning their backs on him; they are hated by allπᾶν · G3956: all
Ver concordancia completa →
, hard-hearted, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
judged to beὄντες · G1510: to be
Ver concordancia completa →
withoutπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
value for any goodἀγαθὸν · G0018: good
Ver concordancia completa →
workἔργοις · G2041: work
Ver concordancia completa →
.