Esdras 5

1Now the prophetsנְבִיָּ֗/א · H5029: prophet
Ver concordancia completa →
Haggaiחַגַּ֣י · H2292B: Haggai
Ver concordancia completa →
andוְ/הִתְנַבִּ֞י · H9002: and
Ver concordancia completa →
Zechariahוּ/זְכַרְיָ֤ה · H2148B: Zechariah
Ver concordancia completa →
, the son of Iddoעִדּוֹא֙ · H5714J: Iddo
Ver concordancia completa →
, were preaching to the Jewsיְה֣וּדָיֵ֔/א · H3062: Jew
Ver concordancia completa →
inוּ/בִ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Judahבִ/יה֖וּד · H3061: Judah
Ver concordancia completa →
andוּ/זְכַרְיָ֤ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
Jerusalemוּ/בִ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H3390: Jerusalem
Ver concordancia completa →
inבִ/יה֖וּד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the nameבְּ/שֻׁ֛ם · H8036: name
Ver concordancia completa →
of the Godאֱלָ֥הּ · H0426: god
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3479: Israel
Ver concordancia completa →
.

2Thenבֵּ/אדַ֡יִן · H0116: then
Ver concordancia completa →
Zerubbabelזְרֻבָּבֶ֤ל · H2217: Zerubbabel
Ver concordancia completa →
, the son of Shealtielשְׁאַלְתִּיאֵל֙ · H7598: Shealtiel
Ver concordancia completa →
, andוְ/עִמְּ/ה֛וֹן · H9002: and
Ver concordancia completa →
Jeshuaוְ/יֵשׁ֣וּעַ · H3443: Jeshua
Ver concordancia completa →
, the son of Jozadakיֽוֹצָדָ֔ק · H3136B: Jozadak
Ver concordancia completa →
, got up andוְ/שָׁרִ֣יו · H9002: and
Ver concordancia completa →
made a start at buildingלְ/מִבְנֵ֔א · H1124: to build
Ver concordancia completa →
the houseבֵּ֥ית · H1005: house
Ver concordancia completa →
of Godאֱלָהָ֖/א · H0426: god
Ver concordancia completa →
at Jerusalemבִ/ירֽוּשְׁלֶ֑ם · H3390: Jerusalem
Ver concordancia completa →
: andוְ/יֵשׁ֣וּעַ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the prophetsנְבִיַּיָּ֥/א · H5029: prophet
Ver concordancia completa →
of Godאֱלָהָ֖/א · H0426: god
Ver concordancia completa →
were withבֵּ/אדַ֡יִן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
themוְ/עִמְּ/ה֛וֹן · H9038: them
Ver concordancia completa →
, helping themלְ/הֽוֹן\׃\ \פ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

3At the same timeזִמְנָ/א֩ · H2166: time
Ver concordancia completa →
, Tattenaiתַּ֠תְּנַי · H8674: Tattenai
Ver concordancia completa →
, ruler of the land across the riverנַהֲרָ֛/ה · H5103G: River; river
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֻשַּׁרְנָ֥/א · H9002: and
Ver concordancia completa →
Shethar-bozenaiוּ/שְׁתַ֥ר · H8370: Shethar-bozenai
Ver concordancia completa →
, andוְ/כֵן֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirוּ/כְנָוָתְ/ה֑וֹן · H9028: their
Ver concordancia completa →
men, cameאֲתָ֨א · H0858: to come
Ver concordancia completa →
toלְ/כֹ֜ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themעֲלֵי/ה֜וֹן · H9038: them
Ver concordancia completa →
andוּ/כְנָוָתְ/ה֑וֹן · H9002: and
Ver concordancia completa →
saidאָמְרִ֣ין · H0560: to say
Ver concordancia completa →
, Who gave youלְ/כֹ֜ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
orders toלְ/הֹ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
go onבֵּ/הּ\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
buildingלִ/בְּנֵ֔א · H1124: to build
Ver concordancia completa →
thisדְנָ֖ה · H1836: this
Ver concordancia completa →
houseבַּיְתָ֤/א · H1005: house
Ver concordancia completa →
andוּ/שְׁתַ֥ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
thisדְנָה֙ · H1836: this
Ver concordancia completa →
wallוְ/אֻשַּׁרְנָ֥/א · H0846: wall
Ver concordancia completa →
?

4Thenאֱדַ֥יִן · H0116: then
Ver concordancia completa →
theyאִנּוּן֙ · H0581A: they
Ver concordancia completa →
saidאֲמַ֣רְנָא · H0560: to say
Ver concordancia completa →
these words toלְּ/הֹ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלְּ/הֹ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
: What are the namesשְׁמָהָ֣ת · H8036: name
Ver concordancia completa →
of the men who are at work on thisדְנָ֥ה · H1836: this
Ver concordancia completa →
buildingבִנְיָנָ֖/א · H1147: building
Ver concordancia completa →
?

5But the eyeוְ/עֵ֣ין · H5870: eye
Ver concordancia completa →
of theirאֱלָהֲ/הֹ֗ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
Godאֱלָהֲ/הֹ֗ם · H0426: god
Ver concordancia completa →
was on the chiefs of the Jewsיְהוּדָיֵ֔/א · H3062: Jew
Ver concordancia completa →
, andוְ/עֵ֣ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
theyהִמּ֔וֹ · H1994: they
Ver concordancia completa →
did notוְ/לָא\־ · H3809: not
Ver concordancia completa →
make them give up working tillעַד\־ · H5705: till
Ver concordancia completa →
the question had beenהֲוָת֙ · H1934: to be
Ver concordancia completa →
put before Dariusלְ/דָרְיָ֣וֶשׁ · H1868G: Darius
Ver concordancia completa →
andוְ/לָא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
an answer had come by letter about it.

6This is a copyפַּרְשֶׁ֣גֶן · H6573: copy
Ver concordancia completa →
of the letterאִ֠גַּרְתָּ/א · H0104: letter
Ver concordancia completa →
which Tattenaiתַּתְּנַ֣י\׀ · H8674: Tattenai
Ver concordancia completa →
, the ruler of the land across the riverנַהֲרָ֗/ה · H5103G: River; river
Ver concordancia completa →
, andוּ/שְׁתַ֤ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
Shethar-bozenaiוּ/שְׁתַ֤ר · H8370: Shethar-bozenai
Ver concordancia completa →
andוּ/כְנָ֣וָתֵ֔/הּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
his friends the Apharsachites, living across the riverנַהֲרָ֑/ה · H5103G: River; river
Ver concordancia completa →
, sentשְׁלַ֞ח · H7972: to send
Ver concordancia completa →
to Dariusדָּרְיָ֖וֶשׁ · H1868G: Darius
Ver concordancia completa →
the kingמַלְכָּֽ/א\׃ · H4430: king
Ver concordancia completa →
:

7They sentשְׁלַ֣חוּ · H7972: to send
Ver concordancia completa →
himעֲל֑וֹ/הִי · H9033: him
Ver concordancia completa →
a letter saying, Toלְ/דָרְיָ֥וֶשׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Dariusלְ/דָרְיָ֥וֶשׁ · H1868G: Darius
Ver concordancia completa →
the kingמַלְכָּ֖/א · H4430: king
Ver concordancia completa →
, allכֹֽלָּ/א\׃\ \ס · H3606: all
Ver concordancia completa →
peaceשְׁלָמָ֥/א · H8001: peace
Ver concordancia completa →
:

8Thisדָ֛ךְ · H1791: this
Ver concordancia completa →
isלֶהֱוֵ֣א · H1934: to be
Ver concordancia completa →
toלְ/מַלְכָּ֗/א · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
give the kingלְ/מַלְכָּ֗/א · H4430: king
Ver concordancia completa →
word thatדִּֽי\־ · H1768: that
Ver concordancia completa →
we went into the land of Judahלִ/יה֤וּד · H3061: Judah
Ver concordancia completa →
, toלִ/יה֤וּד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the houseלְ/בֵית֙ · H1005: house
Ver concordancia completa →
of the greatגְּלָ֔ל · H1560: great
Ver concordancia completa →
Godאֲזַ֜לְנָא · H0236: to go
Ver concordancia completa →
, which is madeמִתְעַבְדָ֖א · H5648: to make
Ver concordancia completa →
of greatרַבָּ֔/א · H7229: great
Ver concordancia completa →
stonesאֶ֣בֶן · H0069: stone
Ver concordancia completa →
, andוְ/ה֤וּא · H9002: and
Ver concordancia completa →
has itsוְ/ה֤וּא · H1932: he/she/it
Ver concordancia completa →
wallsבְּ/כֻתְלַיָּ֑/א · H3797: wall
Ver concordancia completa →
supported with woodוְ/אָ֖ע · H0636: wood
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָ֖ע · H9002: and
Ver concordancia completa →
the work is going on withבְּ/יֶדְ/הֹֽם\׃\ \ס · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
industryבְּ/כֻתְלַיָּ֑/א · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, andוַ/עֲבִ֥ידְתָּ/א · H9002: and
Ver concordancia completa →
they are doing it well.

9Thenאֱדַ֗יִן · H0116: then
Ver concordancia completa →
we saidאֲמַ֣רְנָא · H0560: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/שָׂבַיָּ֣/א · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the men responsible, who gave youלְ/כֹ֜ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
authority forלְּ/הֹ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the buildingלְ/מִבְנְיָ֔ה · H1124: to build
Ver concordancia completa →
of thisדְנָה֙ · H1836: this
Ver concordancia completa →
houseבַּיְתָ֤/א · H1005: house
Ver concordancia completa →
andוְ/אֻשַּׁרְנָ֥/א · H9002: and
Ver concordancia completa →
theseאִלֵּ֔ךְ · H0479: these
Ver concordancia completa →
wallsוְ/אֻשַּׁרְנָ֥/א · H0846: wall
Ver concordancia completa →
?

10Andוְ/אַ֧ף · H9002: and
Ver concordancia completa →
we made request forלְּ/הֹ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirשְׁמָהָתְ/הֹ֛ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
namesשְׁמָהָתְ/הֹ֛ם · H8036: name
Ver concordancia completa →
, so thatדִּ֛י · H1768: that
Ver concordancia completa →
we might send you word, and give youלְ/הוֹדָעוּתָ֑/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
the namesשֻׁם\־ · H8036: name
Ver concordancia completa →
of the men at the headבְ/רָאשֵׁי/הֹֽם\׃\ \ס · H7217: head
Ver concordancia completa →
of themלְּ/הֹ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

11Andוּ/כְנֵ֥מָא · H9002: and
Ver concordancia completa →
theyהִמּ֡וֹ · H1994: they
Ver concordancia completa →
made answer toלְ/מֵמַ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
usהֲתִיב֣וּ/נָא · H9035: us
Ver concordancia completa →
, sayingלְ/מֵמַ֑ר · H0560: to say
Ver concordancia completa →
, Weאֲנַ֣חְנָא · H0586: we
Ver concordancia completa →
are the servantsעַבְדוֹ/הִי֩ · H5649: servant/slave
Ver concordancia completa →
of the Godאֱלָ֨הּ · H0426: god
Ver concordancia completa →
of heavenשְׁמַיָּ֜/א · H8065: heaven
Ver concordancia completa →
andוְ/אַרְעָ֗/א · H9002: and
Ver concordancia completa →
earthוְ/אַרְעָ֗/א · H0772I: earth: soil; earth: inferior; earth: planet
Ver concordancia completa →
, andוּ/בָנַ֤יִן · H9002: and
Ver concordancia completa →
we are buildingוּ/בָנַ֤יִן · H1124: to build
Ver concordancia completa →
the houseבַּיְתָ/א֙ · H1005: house
Ver concordancia completa →
which wasהֲוָ֨א · H1934: to be
Ver concordancia completa →
put up in times long past andוּ/מֶ֤לֶךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
was designed andוְ/שַׁכְלְלֵֽ/הּ\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
made completeוְ/שַׁכְלְלֵֽ/הּ\׃ · H3635A: to complete
Ver concordancia completa →
by a greatרַ֔ב · H7229: great
Ver concordancia completa →
kingוּ/מֶ֤לֶךְ · H4430: king
Ver concordancia completa →
of Israelלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H3479: Israel
Ver concordancia completa →
.

12But when the Godלֶ/אֱלָ֣הּ · H0426: god
Ver concordancia completa →
of heavenשְׁמַיָּ֔/א · H8065: heaven
Ver concordancia completa →
was moved toלְ/בָבֶֽל\׃\ \ס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
wrath by ourאֲבָהֳתַ֙/נָא֙ · H9025: our
Ver concordancia completa →
fathersאֲבָהֳתַ֙/נָא֙ · H0002: father
Ver concordancia completa →
, he gaveיְהַ֣ב · H3052: to give
Ver concordancia completa →
them up into the handsבְּ/יַ֛ד · H3028: hand
Ver concordancia completa →
of Nebuchadnezzarנְבוּכַדְנֶצַּ֥ר · H5020: Nebuchadnezzar
Ver concordancia completa →
, kingמֶֽלֶךְ\־ · H4430: king
Ver concordancia completa →
of Babylonלְ/בָבֶֽל\׃\ \ס · H0895: Babylon
Ver concordancia completa →
, the Chaldaean, who sent destruction on thisדְנָה֙ · H1836: this
Ver concordancia completa →
houseוּ/בַיְתָ֤/ה · H1005: house
Ver concordancia completa →
andוּ/בַיְתָ֤/ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
tookלֶ/אֱלָ֣הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the peopleוְ/עַמָּ֖/ה · H5972: people
Ver concordancia completa →
away intoבְּ/יַ֛ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Babylonבָּבֶ֖ל · H0895: Babylon
Ver concordancia completa →
.

13But inבִּ/שְׁנַ֣ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the first yearבִּ/שְׁנַ֣ת · H8140: year
Ver concordancia completa →
of Cyrusכּ֤וֹרֶשׁ · H3567: Cyrus
Ver concordancia completa →
, kingמַלְכָּ/א֙ · H4430: king
Ver concordancia completa →
of Babylonבָבֶ֑ל · H0895: Babylon
Ver concordancia completa →
, Cyrusלְ/כ֥וֹרֶשׁ · H3567: Cyrus
Ver concordancia completa →
the kingמַלְכָּ֖/א · H4430: king
Ver concordancia completa →
gave an order forלְ/כ֥וֹרֶשׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the buildingלִ/בְּנֵֽא\׃ · H1124: to build
Ver concordancia completa →
of thisדְנָ֖ה · H1836: this
Ver concordancia completa →
houseבֵּית\־ · H1005: house
Ver concordancia completa →
of Godאֱלָהָ֥/א · H0426: god
Ver concordancia completa →
;

14Andוְ֠/אַף · H9002: and
Ver concordancia completa →
the goldדַהֲבָ֣/ה · H1722: gold
Ver concordancia completa →
andוִ/יהִ֙יבוּ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
silverוְ/כַסְפָּ/א֒ · H3702: silver
Ver concordancia completa →
vessels of the houseבֵית\־ · H1005: house
Ver concordancia completa →
of Godאֱלָהָ/א֮ · H0426: god
Ver concordancia completa →
, which Nebuchadnezzarנְבוּכַדְנֶצַּ֗ר · H5020: Nebuchadnezzar
Ver concordancia completa →
took fromמִן\־ · H4481: from
Ver concordancia completa →
the Templeהֵֽיכְלָ/א֙ · H1965G: temple; temple: palace
Ver concordancia completa →
which was in Jerusalemבִֽ/ירוּשְׁלֶ֔ם · H3390: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, andוְ/כַסְפָּ/א֒ · H9002: and
Ver concordancia completa →
put into the house of his god in Babylonבָבֶ֔ל · H0895: Babylon
Ver concordancia completa →
, these Cyrusכּ֣וֹרֶשׁ · H3567: Cyrus
Ver concordancia completa →
the kingמַלְכָּ֗/א · H4430: king
Ver concordancia completa →
tookלְ/שֵׁשְׁבַּצַּ֣ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fromמִן\־ · H4481: from
Ver concordancia completa →
the house of his god inבִֽ/ירוּשְׁלֶ֔ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Babylonבָבֶ֑ל · H0895: Babylon
Ver concordancia completa →
, andוְ/הֵיבֵ֣ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
gaveוִ/יהִ֙יבוּ֙ · H3052: to give
Ver concordancia completa →
toלְ/הֵיכְלָ֖/א · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
one namedשְׁמֵ֔/הּ · H8036: name
Ver concordancia completa →
Sheshbazzarלְ/שֵׁשְׁבַּצַּ֣ר · H8340: Sheshbazzar
Ver concordancia completa →
, whom he had made ruler;

15Andוַ/אֲמַר\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he saidוַ/אֲמַר\־ · H0560: to say
Ver concordancia completa →
toלֵ֓/הּ\׀ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
him, Go, take theseאֵ֚ל · H0412: these
Ver concordancia completa →
vessels, and put them in the Templeבְּ/הֵיכְלָ֖/א · H1965G: temple; temple: palace
Ver concordancia completa →
inבִ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H3390: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, andוּ/בֵ֥ית · H9002: and
Ver concordancia completa →
let the houseוּ/בֵ֥ית · H1005: house
Ver concordancia completa →
of Godאֵֽזֶל\־ · H0236: to go
Ver concordancia completa →
be put up again inבְּ/הֵיכְלָ֖/א · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
its placeאַתְרֵֽ/הּ\׃\ \ס · H0870: place
Ver concordancia completa →
.

16Thenאֱדַ֙יִן֙ · H0116: then
Ver concordancia completa →
thisדֵּ֔ךְ · H1791: this
Ver concordancia completa →
same Sheshbazzarשֵׁשְׁבַּצַּ֣ר · H8340: Sheshbazzar
Ver concordancia completa →
cameאֲתָ֗א · H0858: to come
Ver concordancia completa →
andוְ/עַד\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
put the houseבֵ֥ית · H1005: house
Ver concordancia completa →
of Godאֱלָהָ֖/א · H0426: god
Ver concordancia completa →
in Jerusalemבִ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H3390: Jerusalem
Ver concordancia completa →
on its bases: andוּ/מִן\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
fromוּ/מִן\־ · H4481: from
Ver concordancia completa →
thatדִּי\־ · H1768: that
Ver concordancia completa →
time tillוְ/עַד\־ · H5705: till
Ver concordancia completa →
nowכְּעַ֛ן · H3705: now
Ver concordancia completa →
the buildingמִתְבְּנֵ֖א · H1124: to build
Ver concordancia completa →
has been going onבִ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, but it is still notוְ/לָ֥א · H3809: not
Ver concordancia completa →
complete.

17So nowוּ/כְעַ֞ן · H3705: now
Ver concordancia completa →
, ifהֵ֣ן · H2006A: if
Ver concordancia completa →
it seems good to the kingמַלְכָּ֛/א · H4430: king
Ver concordancia completa →
, let search be made inבִּ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the kingמַלְכָּ/א֙ · H4430: king
Ver concordancia completa →
's store-houseבֵּית\־ · H1005: house
Ver concordancia completa →
at Babylonבְּ/בָבֶל֒ · H0895: Babylon
Ver concordancia completa →
, to see ifהֵ֧ן · H2006A: if
Ver concordancia completa →
it is true thatדִּי\־ · H1768: that
Ver concordancia completa →
an order was given by Cyrusכּ֤וֹרֶשׁ · H3567: Cyrus
Ver concordancia completa →
the kingמַלְכָּ֣/א · H4430: king
Ver concordancia completa →
forלְ/מִבְנֵ֛א · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the buildingלְ/מִבְנֵ֛א · H1124: to build
Ver concordancia completa →
of thisדְּנָ֖ה · H1836: this
Ver concordancia completa →
houseבְּ/בֵ֨ית · H1005: house
Ver concordancia completa →
of Godאֱלָהָ֥/א · H0426: god
Ver concordancia completa →
at Jerusalemבִּ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H3390: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, andוּ/כְעַ֞ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
let the kingמַלְכָּ֣/א · H4430: king
Ver concordancia completa →
sendיִשְׁלַ֥ח · H7972: to send
Ver concordancia completa →
usעֲלֶֽי/נָא\׃\ \ס · H9035: us
Ver concordancia completa →
word of his pleasureוּ/רְע֥וּת · H7470: pleasure
Ver concordancia completa →
inבְּ/בֵ֨ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
connection withבְּ/בָבֶל֒ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thisדֵ֖ךְ · H1791: this
Ver concordancia completa →
business.