2 Crónicas 6

1Thenאָ֖ז · H0227A: then
Ver concordancia completa →
Solomonשְׁלֹמֹ֑ה · H8010: Solomon
Ver concordancia completa →
saidאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, O Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, toלִ/שְׁכּ֖וֹן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the sun you have given the heaven for a living-place, but your living-place was not seen by men,

2So Iוַֽ/אֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa →
have made forלְ/שִׁבְתְּ/ךָ֖ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלְ/שִׁבְתְּ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
a living-place, a houseבֵית\־ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
in which youלָ֑/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
may be forלָ֑/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
ever present.

3Then, turningוַ/יַּסֵּ֤ב · H5437G: to turn: turn; to turn: surround; to turn: again; to turn: repell; to turn: changed
Ver concordancia completa →
hisפָּנָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
face about, the kingהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
gave a blessingוַ/יְבָ֕רֶךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
to allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the men of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; andוַ/יַּסֵּ֤ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
they were allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
on their feet together.

4Andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Praise be to the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, who himself gave his word toלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myאָבִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֑/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/יָדָ֥י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
withבְּ/פִ֔י/ו · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisוּ/בְ/יָדָ֥י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
strong handוּ/בְ/יָדָ֥י/ו · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
has made hisבְּ/פִ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
word come true, sayingוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

5Fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the dayהַ/יּ֗וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
when I took myעַמִּ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ/י֮ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
out of the landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַיִם֒ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, no town inבְ/עִ֗יר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allמִ/כֹּל֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the tribesשִׁבְטֵ֣י · H7626H: tribe
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
has beenלִ/הְי֥וֹת · H1961: to be
Ver concordancia completa →
marked out by me for the buildingלִ/בְנ֣וֹת · H1129: to build
Ver concordancia completa →
of a houseבַּ֔יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
forלִ/הְי֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the resting-place of myעַמִּ/י֮ · H9020: my
Ver concordancia completa →
nameשְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
; andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I tookלִ/הְי֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
no manבְ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
toלִ/בְנ֣וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
beלִ/הְי֥וֹת · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a ruler over myשְׁמִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֥/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
;

6But now I have made selection of Jerusalemבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, that myעַמִּ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
nameשְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
might beלִ/הְי֖וֹת · H1961: to be
Ver concordancia completa →
thereשָׁ֑ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, andוָ/אֶבְחַר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
of Davidבְּ/דָוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, toלִ/הְי֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
beלִ/הְי֥וֹת · H1961: to be
Ver concordancia completa →
over myשְׁמִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֥/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

7Now it wasוַ/יְהִ֕י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
in the heartלְבַ֖ב · H3824: heart
Ver concordancia completa →
of myאָבִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֑/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
toלִ/בְנ֣וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
put up a houseבַּ֔יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
forלְ/שֵׁ֥ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the nameלְ/שֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהֵ֥י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

8But the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
myלִ/שְׁמִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֔/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, You did well to have in yourלְבָ֣בְ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
heartלְבָ֣בְ/ךָ֔ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
the desire toלִ/שְׁמִ֑/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
make a houseבַּ֖יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
forלִ/בְנ֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myאָבִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
nameלִ/שְׁמִ֑/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
:

9But you yourself will notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be the builderתִבְנֶ֖ה · H1129: to build
Ver concordancia completa →
of the houseהַ/בָּ֑יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
; but yourמֵֽ/חֲלָצֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
sonבִנְ/ךָ֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, the offspring of yourבִנְ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
body, he itהֽוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is who will put up a houseהַ/בַּ֖יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
myלִ/שְׁמִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
nameלִ/שְׁמִֽ/י\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →
.

10Andוַ/יָּ֣קֶם · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has kept his wordדְּבָר֖/וֹ · H1697J: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
; for I have taken myאָבִ֜/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֜/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֨יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
's place on the seat of the kingdom of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, asכַּ/אֲשֶׁר֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
gave hisדְּבָר֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
word; andוָ/אָק֡וּם · H9001: &
Ver concordancia completa →
I have made the houseהַ/בַּ֔יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
forלְ/שֵׁ֥ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the nameלְ/שֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
the Godאֱלֹהֵ֥י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

11Andוָ/אָשִׂ֥ים · H9001: &
Ver concordancia completa →
thereשָׁם֙ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
I have put the arkהָ֣/אָר֔וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
, in whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
is the agreement of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he made withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
the people of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

12Then he tookלִ/פְנֵי֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisכַּפָּֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
place in front of the altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the men of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
being present,

13(Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Solomonשְׁלֹמֹ֜ה · H8010: Solomon
Ver concordancia completa →
had madeעָשָׂ֨ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
a brass stage, fiveוְ/חָמֵ֤שׁ · H2568: five
Ver concordancia completa →
cubitsוְ/אַמּ֥וֹת · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
long, fiveחָמֵ֨שׁ · H2568: five
Ver concordancia completa →
cubitsאַמּוֹת֙ · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
wide andוַֽ/יִּתְּנֵ/הוּ֮ · H9001: &
Ver concordancia completa →
threeשָׁל֖וֹשׁ · H7969: three
Ver concordancia completa →
cubitsאַמּ֜וֹת · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
high, andוְ/אַמּ֥וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
had put it inבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the middle of the open space; on this he took hisאָרְכּ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
place andוְ/חָמֵ֤שׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
went down on hisרָחְבּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
kneesבִּרְכָּי/ו֙ · H1290: knee
Ver concordancia completa →
beforeנֶ֚גֶד · H5048: before
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the meeting of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, stretching out hisקוֹמָת֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
hands to heavenהַ/שָּׁמָֽיְמָ/ה\׃ · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
.)

14Andוַ/יֹּאמַ֗ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּאמַ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, O Lordיְהוָ֞ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהֵ֤י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, there is no Godאֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
likeכָּמ֣וֹ/ךָ · H3644G: like; (Geruth) Chimham
Ver concordancia completa →
youכָּמ֣וֹ/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
inבַּ/שָּׁמַ֖יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
heavenבַּ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
or on earth; keepingשֹׁמֵ֤ר · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
faith andוּ/בָ/אָ֑רֶץ · H9002: and
Ver concordancia completa →
mercy unchanging forלַ/עֲבָדֶ֕י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourלְ/פָנֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantsלַ/עֲבָדֶ֕י/ךָ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
, while they goהַ/הֹלְכִ֥ים · H1980I: to go
Ver concordancia completa →
inוּ/בָ/אָ֑רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourלַ/עֲבָדֶ֕י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
ways withבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theirלִבָּֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
heartsלִבָּֽ/ם\׃ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
;

15Forל֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
you have keptשָׁמַ֗רְתָּ · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
the word whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
you gave toלְ/עַבְדְּ/ךָ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourוּ/בְ/יָדְ/ךָ֥ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantלְ/עַבְדְּ/ךָ֙ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, myאָבִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֔/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
; withוּ/בְ/יָדְ/ךָ֥ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourלְ/עַבְדְּ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
mouth you said it andוַ/תְּדַבֵּ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
withבְּ/פִ֛י/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourבְּ/פִ֛י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
handוּ/בְ/יָדְ/ךָ֥ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
you have made it come true thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
dayכַּ/יּ֥וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

16So nowוְ/עַתָּ֞ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
, O Lordיְהוָ֣ה\׀ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, let your word toלְ/עַבְדְּ/ךָ֨ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourבָנֶ֜י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantלְ/עַבְדְּ/ךָ֨ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
Davidדָוִ֤יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, myמִ/לְּ/פָנַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ/י֙ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, come true, when you saidלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, You will never be without a manאִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
take his place before me on the seat of the kingdom of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
only yourלְ/עַבְדְּ/ךָ֨ · H9021: your
Ver concordancia completa →
children give attention toלּ/וֹ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirדַּרְכָּ֗/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
waysדַּרְכָּ֗/ם · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, walking inבְּ/ת֣וֹרָתִ֔/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myאָבִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
law, asכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֥ · H9031: you
Ver concordancia completa →
have done before me.

17So nowוְ/עַתָּ֕ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
, O Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, make yourלְ/עַבְדְּ/ךָ֥ · H9021: your
Ver concordancia completa →
wordדְּבָ֣רְ/ךָ֔ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
come true whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
you said toלְ/עַבְדְּ/ךָ֥ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourדְּבָ֣רְ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantלְ/עַבְדְּ/ךָ֥ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
Davidלְ/דָוִֽיד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

18But is it trulyהַֽ/אֻמְנָ֔ם · H0552: truly
Ver concordancia completa →
possible that Godאֱלֹהִ֛ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
may be housed withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
men on earth? see, heavenשָׁמַ֜יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
andוּ/שְׁמֵ֤י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the heavenוּ/שְׁמֵ֤י · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
of heavensהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
are notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
wide enough to be yourיְכַלְכְּל֔וּ/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
resting-place: how much less thisהַ/זֶּ֖ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
houseהַ/בַּ֥יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I have made:

19Still, let yourלְ/פָנֶֽי/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
heartלִ/שְׁמֹ֤עַ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
be turnedוּ/פָנִ֜יתָ · H6437G: to turn; Corner (Gate)
Ver concordancia completa →
to the prayerמִתְפַּלֵּ֥ל · H6419: to pray
Ver concordancia completa →
of yourעַבְדְּ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantעַבְדְּ/ךָ֖ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
andוּ/פָנִ֜יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
to hisתְּחִנָּת֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
prayerתְּפִלַּ֧ת · H8605: prayer
Ver concordancia completa →
forלְ/פָנֶֽי/ךָ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
grace, O Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
myאֱלֹהָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהָ֑/י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
give ear toלִ/שְׁמֹ֤עַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the cryהָ/רִנָּה֙ · H7440: cry
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the prayerהַ/תְּפִלָּ֔ה · H8605: prayer
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
yourעַבְדְּ/ךָ֛ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantעַבְדְּ/ךָ֛ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
makes before you;

20That yourעַבְדְּ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
eyesעֵינֶ֨י/ךָ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
may beלִ/הְיוֹת֩ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
openפְתֻח֜וֹת · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
toלִ/הְיוֹת֩ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
this houseהַ/בַּ֤יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
day andוָ/לַ֔יְלָה · H9002: and
Ver concordancia completa →
nightוָ/לַ֔יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
, to thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
placeהַ/מָּק֖וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
of whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
you have saidאָמַ֔רְתָּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
that you would put yourעֵינֶ֨י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
nameשִׁמְ/ךָ֖ · H8034: name
Ver concordancia completa →
thereשָׁ֑ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
; to give ear toלִ/שְׁמ֙וֹעַ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the prayerהַ/תְּפִלָּ֔ה · H8605: prayer
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
yourשִׁמְ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantעַבְדְּ/ךָ֔ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
may make, turning toלָ/שׂ֥וּם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּה֙ · H2088: this
Ver concordancia completa →
placeהַ֨/מָּק֔וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
.

21Andוְ/שָׁ֨מַעְתָּ֜ · H9001: &
Ver concordancia completa →
give ear to the prayers of yourשִׁבְתְּ/ךָ֙ · H9041: you
Ver concordancia completa →
servantעַבְדְּ/ךָ֙ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
andוְ֠/אַתָּה · H9002: and
Ver concordancia completa →
of yourוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H9021: your
Ver concordancia completa →
peopleוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, when they make their prayersיִֽתְפַּֽלְל֖וּ · H6419: to pray
Ver concordancia completa →
, turning to thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
placeמִ/מְּק֤וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
; give ear fromמִ/מְּק֤וֹם · H9006: from
Ver concordancia completa →
heavenהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
yourעַבְדְּ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
living-placeהַ/מָּק֣וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
; andוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hearingוְ/שָׁ֨מַעְתָּ֜ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
have mercy.

22Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
a manאִישׁ֙ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
does wrong toלְ/רֵעֵ֔/הוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisלְ/רֵעֵ֔/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
neighbour andוְ/נָֽשָׁא\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
has toלִ/פְנֵ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
take an oathלְ/הַֽאֲלֹת֑/וֹ · H0423: oath
Ver concordancia completa →
, andוּ/בָ֗א · H9001: &
Ver concordancia completa →
comes before yourמִֽזְבַּחֲ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
altarמִֽזְבַּחֲ/ךָ֖ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
toלְ/הַֽאֲלֹת֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
take hisלְ/הַֽאֲלֹת֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
oathאָלָ֖ה · H0423: oath
Ver concordancia completa →
inב֥/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
houseבַּ/בַּ֥יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
:

23Then let your ear be open in heavenהַ/שָּׁמַ֗יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַתָּ֣ה\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
be the judgeוְ/שָׁפַטְתָּ֣ · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
of your servantsעֲבָדֶ֔י/ךָ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
, giving punishment toלְ/הָשִׁ֣יב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the wrongdoer, so that hisבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sin may come onבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisדַּרְכּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
headבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
; andוְ/עָשִׂ֙יתָ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
, by yourעֲבָדֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
decision, keeping fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
evil himל֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
who has done no wrong.

24Andוְֽ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ifוְֽ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
yourשְׁמֶ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
peopleעַמְּ/ךָ֧ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
are overcome in war, because of their sinיֶֽחֶטְאוּ\־ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
against you; if they are turned toלִ/פְנֵ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
you again, honouring yourעַמְּ/ךָ֧ · H9021: your
Ver concordancia completa →
nameשְׁמֶ֔/ךָ · H8034: name
Ver concordancia completa →
, making prayersוְ/הִתְפַּֽלְל֧וּ · H6419: to pray
Ver concordancia completa →
andוְ/שָׁ֙בוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
requesting yourלָ֑/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
grace inבַּ/בַּ֥יִת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
houseבַּ/בַּ֥יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
:

25Then give ear fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
heavenהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַתָּה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
let the sinלְ/חַטַּ֖את · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
of yourעַמְּ/ךָ֣ · H9021: your
Ver concordancia completa →
peopleעַמְּ/ךָ֣ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
have forgivenessוְ/סָ֣לַחְתָּ֔ · H5545: to forgive
Ver concordancia completa →
, andוְ/סָ֣לַחְתָּ֔ · H9001: &
Ver concordancia completa →
take themלָ/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
back again toלְ/חַטַּ֖את · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the landהָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
you gaveנָתַ֥תָּה · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toוְ/לַ/אֲבֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themוַ/הֲשֵׁיבוֹתָ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
andוַ/הֲשֵׁיבוֹתָ/ם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
toלָ/הֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirוְ/לַ/אֲבֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9028: their
Ver concordancia completa →
fathersוְ/לַ/אֲבֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
.

26When heavenהַ/שָּׁמַ֛יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
is shut up andוְ/הִֽתְפַּלְל֞וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
there is no rainמָטָ֖ר · H4306: rain
Ver concordancia completa →
, becauseיִהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
of their sinמֵ/חַטָּאתָ֥/ם · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
against you: if they make prayersוְ/הִֽתְפַּלְל֞וּ · H6419: to pray
Ver concordancia completa →
with their faces turned toלָ֑/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּה֙ · H2088: this
Ver concordancia completa →
placeהַ/מָּק֤וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
, honouring yourשְׁמֶ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
nameשְׁמֶ֔/ךָ · H8034: name
Ver concordancia completa →
andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
turning away fromמֵ/חַטָּאתָ֥/ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
theirמֵ/חַטָּאתָ֥/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
sinיֶֽחֶטְאוּ\־ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
when youלָ֑/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
send trouble onבְּ/הֵעָצֵ֧ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
themתַעֲנֵֽ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
:

27Then giveנָתַ֥תָּה · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
ear from heavenהַ/שָּׁמַ֗יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
, so that the sin of yourלְ/עַמְּ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantsעֲבָדֶ֙י/ךָ֙ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
andוְ/אַתָּ֣ה\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the sinלְ/חַטַּ֤את · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
of yourאַרְצְ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
peopleלְ/עַמְּ/ךָ֖ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
may have forgivenessוְ/סָ֨לַחְתָּ֜ · H5545: to forgive
Ver concordancia completa →
, when you make clear toלְ/נַחֲלָֽה\׃\ \ס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themתוֹרֵ֛/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
the good wayהַ/דֶּ֥רֶךְ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
in whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
they are toלְ/עַמְּ/ךָ֖ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
goיֵֽלְכוּ\־ · H1980I: to go
Ver concordancia completa →
; andוְ/סָ֨לַחְתָּ֜ · H9001: &
Ver concordancia completa →
send rainמָטָר֙ · H4306: rain
Ver concordancia completa →
onבָ֑/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H9021: your
Ver concordancia completa →
landאַרְצְ/ךָ֔ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
you have givenוְ/נָתַתָּ֤ה · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלְ/חַטַּ֤את · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourעֲבָדֶ֙י/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
peopleוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
their heritageבָ֑/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
.

28If there is no food inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבָ/אָ֗רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, if there is disease, if the fruits of the earth areיִהְיֶ֔ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
damaged by heat or water, locustאַרְבֶּ֤ה · H0697: locust
Ver concordancia completa →
or worm; if their townsל֛/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
areיִֽ֠הְיֶה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
shut inבָ/אָ֗רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
by their attackers: whatever trouble or whatever disease there may beיִהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
:

29Whatever prayerתְּפִלָּ֣ה · H8605: prayer
Ver concordancia completa →
or request forוּ/לְ/כֹ֖ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
your grace is made by any manהָ֣/אָדָ֔ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
, or by allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
yourעַמְּ/ךָ֣ · H9021: your
Ver concordancia completa →
peopleעַמְּ/ךָ֣ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, whatever hisנִגְע/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
trouble may beיִהְיֶה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
, whose hands are stretched out toלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
houseהַ/בַּ֥יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
:

30Then give ear fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
heavenהַ/שָּׁמַ֜יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
your living-place, answering with forgivenessוְ/סָ֣לַחְתָּ֔ · H5545: to forgive
Ver concordancia completa →
, andוְ֠/אַתָּה · H9002: and
Ver concordancia completa →
giveוְ/נָתַתָּ֤ה · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
to every manלָ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, whose secret heartתִּשְׁמַ֨ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
is open toלְ/בַדְּ/ךָ֣ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youשִׁבְתֶּ֙/ךָ֙ · H9041: you
Ver concordancia completa →
, the reward of allכְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisדְּרָכָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
waysדְּרָכָ֔י/ו · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
; (forלָ/אִישׁ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
you, andוְ/סָ֣לַחְתָּ֔ · H9001: &
Ver concordancia completa →
youלְ/בַדְּ/ךָ֣ · H9031: you
Ver concordancia completa →
only, have knowledgeתֵּדַ֖ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
of the heartsלְבָב֑/וֹ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
of the children of men;)

31So that they may give youיִֽירָא֗וּ/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
worship, walking in yourבִּ/דְרָכֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
waysבִּ/דְרָכֶ֔י/ךָ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, as long as they are living inבִּ/דְרָכֶ֔י/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landהָ/אֲדָמָ֑ה · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
you gaveנָתַ֖תָּה · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלָ/לֶ֙כֶת֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
ourלַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9025: our
Ver concordancia completa →
fathersלַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
.

32Andוְ/גַ֣ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
as for the man fromמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
a strange landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, who is notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
of yourוּֽ/זְרֽוֹעֲ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
peopleמֵ/עַמְּ/ךָ֣ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
but comes fromמֵ/עַמְּ/ךָ֣ · H9006: from
Ver concordancia completa →
a far country becauseלְמַ֨עַן · H4616: because
Ver concordancia completa →
of the glory of yourמֵ/עַמְּ/ךָ֣ · H9021: your
Ver concordancia completa →
nameשִׁמְ/ךָ֤ · H8034: name
Ver concordancia completa →
andוְ/יָדְ/ךָ֣ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourוְ/יָדְ/ךָ֣ · H9021: your
Ver concordancia completa →
strongהַ/חֲזָקָ֔ה · H2389: strong
Ver concordancia completa →
handוְ/יָדְ/ךָ֣ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
andוּ/בָ֣א\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
yourשִׁמְ/ךָ֤ · H9021: your
Ver concordancia completa →
outstretched armוּֽ/זְרֽוֹעֲ/ךָ֖ · H2220: arm
Ver concordancia completa →
; when heהוּא֒ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
comes to make his prayerוְ/הִֽתְפַּלְל֖וּ · H6419: to pray
Ver concordancia completa →
, turning to thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
houseהַ/בַּ֥יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
:

33Then give ear fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
heavenהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
yourכְּ/עַמְּ/ךָ֣ · H9021: your
Ver concordancia completa →
living-place, andוְ/אַתָּ֞ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
give him his desire, whatever it may be; so that allכְּ/כֹ֛ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the peoplesכְּ/עַמְּ/ךָ֣ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
of the earth may have knowledgeיֵדְעוּ֩ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
of yourשִׁבְתֶּ֔/ךָ · H9041: you
Ver concordancia completa →
name, worshipping youאֹֽתְ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
asכְּ/כֹ֛ל · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
do yourשְׁמֶ֗/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
peopleעַמֵּ֨י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוְ/עָשִׂ֕יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
may see that thisהַ/זֶּ֖ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
houseהַ/בַּ֥יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I have madeוְ/עָשִׂ֕יתָ · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
is truly namedשִׁמְ/ךָ֣ · H8034: name
Ver concordancia completa →
by yourאֵלֶ֖י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
nameשְׁמֶ֗/ךָ · H8034: name
Ver concordancia completa →
.

34If yourלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
peopleעַמְּ/ךָ֤ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
go out to war against their attackers, by whatever wayבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H1870J: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
you may sendתִּשְׁלָחֵ֑/ם · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
themתִּשְׁלָחֵ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, if they make their prayersוְ/הִתְפַּֽלְל֣וּ · H6419: to pray
Ver concordancia completa →
to you turning their faces to this townלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
of yoursאֵלֶ֗י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
andוְ/הִתְפַּֽלְל֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
toלַ/מִּלְחָמָה֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֹּאת֙ · H2063: this
Ver concordancia completa →
houseוְ/הַ/בַּ֖יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I have put up forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
yourעַמְּ/ךָ֤ · H9021: your
Ver concordancia completa →
nameלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →
:

35Then give ear fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
heavenהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
to theirתְּחִנָּתָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
prayerתְּפִלָּתָ֖/ם · H8605: prayer
Ver concordancia completa →
andוְ/שָׁמַעְתָּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
theirתְּפִלָּתָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
cry for grace, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
see right done to them.

36If they do wrong against you, (forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
no manאָדָם֙ · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
is without sinיֶחֶטְאוּ\־ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
,) andוּ/נְתַתָּ֖/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
youלָ֗/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
are angry with themשׁוֹבֵי/הֶ֛ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָנַפְתָּ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
giveוּ/נְתַתָּ֖/ם · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
themוְ/שָׁב֧וּ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
up intoבָ֔/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the power of those who are fighting against themוּ/נְתַתָּ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, so that they take themבָ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
away prisoners toלָ֗/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a landאֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
far off orא֥וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
nearקְרוֹבָֽה\׃ · H7138: near
Ver concordancia completa →
;

37Andוְ/הֵשִׁ֙יבוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
if they take thought, inבָּ/אָ֖רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבָּ/אָ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
where they are prisoners, turning again to you, crying out in prayer toלֵ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youאֵלֶ֗י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
inבְּ/אֶ֤רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that landבְּ/אֶ֤רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָׁ֣בוּ\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
sayingלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, We are sinnersחָטָ֥אנוּ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
, we have done wrong, we have done evil;

38If withוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theirלַ/אֲבוֹתָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
heartלִבָּ/ם֙ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
andוְ/שָׁ֣בוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
soulנַפְשָׁ֔/ם · H5315G: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
they are turned again to youאֵלֶ֗י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the land where they are prisoners, the landאַרְצָ/ם֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
where they have been taken, andוְ/הָ/עִיר֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
make theirלִבָּ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
prayersוְ/הִֽתְפַּֽלְל֗וּ · H6419: to pray
Ver concordancia completa →
, turning theirאַרְצָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
eyes to theirשִׁבְיָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
landבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
you gaveנָתַ֣תָּה · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
to theirנַפְשָׁ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
fathersלַ/אֲבוֹתָ֔/ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
to the town whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
you tookלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
forוְ/לַ/בַּ֖יִת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourself, andוְ/הִֽתְפַּֽלְל֗וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the houseוְ/לַ/בַּ֖יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I have made forלַ/אֲבוֹתָ֔/ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
nameלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →
:

39Then give ear fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
heavenהַ/שָּׁמַ֜יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
yourלְ/עַמְּ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
living-place toלָֽ/ךְ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirתְּחִנֹּ֣תֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
prayerתְּפִלָּתָ/ם֙ · H8605: prayer
Ver concordancia completa →
andוְ/שָׁמַעְתָּ֨ · H9001: &
Ver concordancia completa →
theirתְּפִלָּתָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
cry, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
see right done toלְ/עַמְּ/ךָ֖ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
them, answering with forgivenessוְ/סָלַחְתָּ֥ · H5545: to forgive
Ver concordancia completa →
yourשִׁבְתְּ/ךָ֗ · H9041: you
Ver concordancia completa →
peopleלְ/עַמְּ/ךָ֖ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
who have done wrong against youלָֽ/ךְ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

40Nowעַתָּ֣ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
, O myאֱלֹהַ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהַ֗/י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, may yourוְ/אָזְנֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
eyesעֵינֶ֙י/ךָ֙ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
beיִֽהְיוּ\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
openפְּתֻח֔וֹת · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
andוְ/אָזְנֶ֖י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourעֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
earsוְ/אָזְנֶ֖י/ךָ · H0241G: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →
awake toלִ/תְפִלַּ֖ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the prayersלִ/תְפִלַּ֖ת · H8605: prayer
Ver concordancia completa →
made in thisהַ/זֶּֽה\׃\ \ס · H2088: this
Ver concordancia completa →
placeהַ/מָּק֥וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
.

41Up! nowוְ/עַתָּ֗ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
, O Lordיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, come back toלְֽ/נוּחֶ֔/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourוַ/חֲסִידֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
restingלְֽ/נוּחֶ֔/ךָ · H5118: rest
Ver concordancia completa →
-place, you andוְ/עַתָּ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the arkוַ/אֲר֣וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
of yourכֹּהֲנֶ֜י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
strengthעֻזֶּ֑/ךָ · H5797: strength
Ver concordancia completa →
: let yourעֻזֶּ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
priestsכֹּהֲנֶ֜י/ךָ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, O Lordיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, be clothedיִלְבְּשׁ֣וּ · H3847: to clothe
Ver concordancia completa →
with salvation, andוַ/אֲר֣וֹן · H9002: and
Ver concordancia completa →
let yourלְֽ/נוּחֶ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
saints be glad inבַ/טּֽוֹב\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
what is goodבַ/טּֽוֹב\׃ · H2896B: good
Ver concordancia completa →
.

42O Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, let him whom you have taken for yourselfמְשִׁיחֶ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
never be given up by you: keep in mind your mercies toלְ/חַֽסְדֵ֖י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֥יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yourעַבְדֶּֽ/ךָ\׃\ \פ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantעַבְדֶּֽ/ךָ\׃\ \פ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
.