Ester 7

1Etוַ/יָּבֹ֤א · H9001: et
Ver concordancia completa →
le roi etוְ/הָמָ֔ן · H9002: et
Ver concordancia completa →
Hamanוְ/הָמָ֔ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →
vinrent au festin de la reine Estherאֶסְתֵּ֥ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa →
.

2Etוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: et
Ver concordancia completa →
le roi ditוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
àלְ/אֶסְתֵּ֜ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
Estherלְ/אֶסְתֵּ֜ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa →
, le second jourבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →
encore, quand on en fut à boire : Quelle est ta demande, reine Estherאֶסְתֵּ֥ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa →
? Elle te sera accordée. Etוְ/תִנָּ֣תֵֽן · H9002: et
Ver concordancia completa →
que désires-tu ? Serait-ce jusqu'àלָ֑/ךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
la moitié du royaume, cela sera fait.

3Etוַ/תַּ֨עַן · H9001: et
Ver concordancia completa →
la reine Estherאֶסְתֵּ֤ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa →
répondit etוַ/תֹּאמַ֔ר · H9001: et
Ver concordancia completa →
ditוַ/תֹּאמַ֔ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Si j'ai trouvé grâce àלִ֤/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
tes yeux, ô roi, etוְ/אִם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
si cela paraît bon au roi, donneתִּנָּֽתֶן\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa →
-moi la vie selon ma demande, etוְ/עַמִּ֖/י · H9002: et
Ver concordancia completa →
mon peuple selon mon désir.

4Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa →
nous avons été vendus, moi etוְ/עַמִּ֔/י · H9002: et
Ver concordancia completa →
mon peuple, pourלְ/הַשְׁמִ֖יד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
être exterminés, égorgés etוְ֠/אִלּוּ · H9002: et
Ver concordancia completa →
détruits. Si nous étions vendus pourלַ/הֲר֣וֹג · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
devenir serviteurs etוּ/לְ/אַבֵּ֑ד · H9002: et
Ver concordancia completa →
servantesלַ/עֲבָדִ֨ים · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
, je me serais tue, mais l'oppresseur ne saurait compenser le dommage fait au roi.

5Etוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: et
Ver concordancia completa →
le roi Assuérus ditוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
àלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
la reine Estherלְ/אֶסְתֵּ֣ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa →
: Qui est-il etוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa →
où est-il, celui queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa →
sonלִבּ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
cœur pousse àלְ/אֶסְתֵּ֣ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
de tels actes ?

6Etוַ/תֹּ֣אמֶר\־ · H9001: et
Ver concordancia completa →
Estherאֶסְתֵּ֔ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa →
ditוַ/תֹּ֣אמֶר\־ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: L'oppresseur, l'ennemi, c'est ce méchant Hamanוְ/הָמָ֣ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →
. Etוְ/אוֹיֵ֔ב · H9002: et
Ver concordancia completa →
Hamanהָמָ֥ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →
fut saisi d'effroi en présence du roi etוְ/הָמָ֣ן · H9002: et
Ver concordancia completa →
deמִ/לִּ/פְנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →
la reine.

7Etוְ/הַ/מֶּ֜לֶךְ · H9002: et
Ver concordancia completa →
le roi dansבַּ/חֲמָת/וֹ֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
saבַּ/חֲמָת/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
fureur se leva du festin pour aller dans le jardin du palais, etוְ/הָמָ֣ן · H9002: et
Ver concordancia completa →
Hamanוְ/הָמָ֣ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →
resta pourלְ/בַקֵּ֤שׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
implorer sa grâce deמִ/מִּשְׁתֵּ֣ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
la reine Estherמֵֽ/אֶסְתֵּ֣ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa →
, carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa →
il voyait que saנַפְשׁ/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
perte était arrêtée dans l'esprit du roi.

8Etוְ/הַ/מֶּ֡לֶךְ · H9002: et
Ver concordancia completa →
le roi revint du jardin du palais dans la salle du festin ; etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa →
Hamanהָמָ֖ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →
s'était jeté surעָלֶ֔י/הָ · H5921A: sur
Ver concordancia completa →
le divan surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa →
lequel était Estherאֶסְתֵּ֣ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa →
. Etוְ/הָמָן֙ · H9002: et
Ver concordancia completa →
le roi ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Va-t-il même faire violence à la reine, près deמִ/גִּנַּ֨ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
moi, dansבַּ/בָּ֑יִת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
le palais ? La parole était àלִ/כְבּ֧וֹשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
peine sortie deמִ/פִּ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
la bouche du roi, qu'on voila le visage d'Hamanוְ/הָמָן֙ · H2001: Haman
Ver concordancia completa →
.

9Etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa →
Harbonaחַ֠רְבוֹנָה · H2726H: Harbona
Ver concordancia completa →
, unאֶחָ֨ד · H0259: un
Ver concordancia completa →
des eunuques, ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
en présence du roi : Voiciהִנֵּה\־ · H2009: voici
Ver concordancia completa →
même, le bois qu'Hamanהָמָ֔ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →
avait faitעָשָׂ֪ה · H6213H: faire
Ver concordancia completa →
élever pourלִ/פְנֵ֣י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
Mardochée, quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa →
a parlé pourלְֽ/מָרְדֳּכַ֞י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
le bien du roi, est dressé chez Hamanהָמָ֟ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →
, haut de cinquante coudées. Le roi ditוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Qu'on l'y pende !

10Etוַ/יִּתְלוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa →
l'on pendit Hamanהָמָ֔ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →
au bois qu'il avait fait élever pourלְ/מָרְדֳּכָ֑י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
Mardochée, etוַ/חֲמַ֥ת · H9002: et
Ver concordancia completa →
la colère du roi s'apaisa.