Compara traducciones versículo por versículo
Je ferai venir une telle détresse sur les hommes qu'ils marcheront comme des aveugles, parce qu'ils ont péché contre le SEIGNEUR. Leur sang sera répandu comme de la poussière et leur chair comme des excréments.
Y atribularé los hombres, y andarán como ciegos, porque pecaron contra Jehová: y la sangre de ellos será derramada como polvo, y su carne como estiércol.
And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against the LORD: and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as the dung.
I will bring such distress on men that they will walk like blind men because they have sinned against the LORD. Their blood will be poured out like dust and their flesh like dung.