Compara traducciones versículo por versículo
Ainsi parle le SEIGNEUR des armées : « Si cela paraît extraordinaire aux yeux du reste de ce peuple en ces jours-là, cela devrait-il aussi être extraordinaire à mes yeux ? » dit le SEIGNEUR des armées.
Así dice Jehová de los ejércitos: Si esto parecerá dificultoso á los ojos del resto de este pueblo en aquellos días, ¿también será dificultoso delante de mis ojos? dice Jehová de los ejércitos.
Thus saith the LORD of hosts; If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the LORD of hosts.
The LORD of Armies says: “If it is marvelous in the eyes of the remnant of this people in those days, should it also be marvelous in my eyes?” says the LORD of Armies.