Compara traducciones versículo por versículo
Ne sont-ce pas là les paroles que le SEIGNEUR a proclamées par l'intermédiaire des anciens prophètes, lorsque Jérusalem était habitée et prospère, avec ses villes autour d'elle, et que le Néguev et la plaine étaient habités ?’ »
¿No son estas las palabras que publicó Jehová por mano de los profetas primeros, cuando Jerusalem estaba habitada y quieta, y sus ciudades en sus alrededores, y el mediodía y la campiña se habitaban?
Should ye not hear the words which the LORD hath cried by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and the cities thereof round about her, when men inhabited the south and the plain?
Aren’t these the words which the LORD proclaimed by the former prophets when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and its cities around her, and the South and the lowland were inhabited?’”