Compara traducciones versículo por versículo
Car voici la pierre que j'ai placée devant Josué : sur cette seule pierre il y a sept yeux. Voici, je graverai moi-même son inscription, déclare le SEIGNEUR des Armées, et j'enlèverai l'iniquité de ce pays en un seul jour.
Porque he aquí aquella piedra que puse delante de Josué; sobre esta única piedra hay siete ojos: he aquí, yo grabaré su escultura, dice Jehová de los ejércitos, y quitaré el pecado de la tierra en un día.
For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
For, behold, the stone that I have set before Joshua: on one stone are seven eyes; behold, I will engrave its inscription,’ says the LORD of Armies, ‘and I will remove the iniquity of that land in one day.