Compara traducciones versículo por versículo
Car je n'aurai plus de pitié pour les habitants du pays, » dit le SEIGNEUR ; « mais voici, je livrerai chacun des hommes entre les mains de son prochain et entre les mains de son roi. Ils frapperont le pays, et je ne les délivrerai pas de leurs mains. »
Por tanto, no más tendré piedad de los moradores de la tierra, dice Jehová: porque he aquí, yo entregaré los hombres, cada cual en mano de su compañero, y en mano de su rey; y quebrantarán la tierra, y yo no libraré de sus manos.
For I will no more pity the inhabitants of the land, saith the LORD: but, lo, I will deliver the men every one into his neighbour’s hand, and into the hand of his king: and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.
For I will no more pity the inhabitants of the land,” says the LORD; “but, behold, I will deliver every one of the men into his neighbor’s hand and into the hand of his king. They will strike the land, and out of their hand I will not deliver them.”