Compara traducciones versículo por versículo
ULB
RVR1909
KJV
WEB
4
Cantares 8:4
📖
Leer en contextounfoldingWord Literal Text (Español)
Yo quiero que me juren, hijas de los hombres de Jerusalén, que no interrumpirán nuestro hacer el amor hasta que se acabe. Las mujeres de Jerusalén hablando.
Reina-Valera 1909
Conjúroos, oh doncellas de Jerusalem, que no despertéis, ni hagáis velar al amor, hasta que quiera.
King James Version
I charge you, O daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.
World English Bible
I adjure you, daughters of Jerusalem, that you not stir up, nor awaken love, until it so desires.