Cantares 8
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
12Ma vigne à moi est là, sous mes yeux: à toi, Salomon, les mille pièces d'argent, plus deux cents pour ceux qui en gardent les fruits.
Reina-Valera 1909
12Mi viña, que es mía, está delante de mí: las mil serán tuyas, oh Salomón, y doscientas, de los que guardan su fruto.
King James Version
12My vineyard, which is mine, is before me: thou, O Solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.
World English Bible
12My own vineyard is before me. The thousand are for you, Solomon, two hundred for those who tend its fruit.