Cantares 7
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
9Je me suis dit: "Je monterai au palmier, je saisirai ses rameaux; que tes seins soient pour moi comme des grappes de la vigne, et l'odeur de tes narines comme celle des pommes;
Reina-Valera 1909
9Y tu paladar como el buen vino, que se entra á mi amado suavemente, y hace hablar los labios de los viejos.
King James Version
9And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.
World English Bible
9Your mouth is like the best wine, that goes down smoothly for my beloved, gliding through the lips of those who are asleep.