Cantares 6

Menge-Bibel 1939

5Wende deine Augen weg von mir, denn sie bringen mich von Sinnen! Dein Haar gleicht einer Ziegenherde, die vom Gileadberge herabwallt.

Reina-Valera 1909

5Aparta tus ojos de delante de mí, porque ellos me vencieron. Tu cabello es como manada de cabras, que se muestran en Galaad.

King James Version

5Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.

World English Bible

5Turn away your eyes from me, for they have overcome me. Your hair is like a flock of goats, that lie along the side of Gilead.