Cantares 6

Reviens, reviens, Sulamithe ! Reviens, reviens, que nous puissions te contempler. Le bien-aimé Pourquoi voulez-vous contempler la Sulamithe, comme on regarde la danse de Mahanaïm ?

Tórnate, tórnate, oh Sulamita; tórnate, tórnate, y te miraremos. ¿Qué veréis en la Sulamita? Como la reunión de dos campamentos.

Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.

Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?