Cantares 5
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
9En quoi ton amant est-il supérieur aux autres amants, ô la plus belle des femmes? En quoi ton amant est-il supérieur aux autres amants, pour que tu nous conjures de la sorte?
Reina-Valera 1909
9¿Qué es tu amado más que otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? ¿qué es tu amado más que otro amado, que así nos conjuras?
King James Version
9What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?
World English Bible
9How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us?