Cantares 5
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
3"J'ai enlevé ma tunique, comment pourrais-je la remettre? Je me suis lavé les pieds, comment pourrais-je les salir?"
Reina-Valera 1909
3Heme desnudado mi ropa; ¿cómo la tengo de vestir? He lavado mis pies; ¿cómo los tengo de ensuciar?
King James Version
3I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?
World English Bible
3I have taken off my robe. Indeed, must I put it on? I have washed my feet. Indeed, must I soil them?