Cantares 5

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

13Ses joues sont comme une plate-bande de baume, comme des tertres de plantes aromatiques; ses lèvres sont des roses, elles distillent la myrrhe liquide.

Reina-Valera 1909

13Sus mejillas, como una era de especias aromáticas, como fragantes flores: sus labios, como lirios que destilan mirra que trasciende.

King James Version

13His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.

World English Bible

13His cheeks are like a bed of spices with towers of perfumes. His lips are like lilies, dropping liquid myrrh.