Compara traducciones versículo por versículo
He entrado en mi huerto, hermana mía, esposa mía; he recogido mi mirra con mis aromas; he comido mi panal con mi miel, mi vino y mi leche he bebido. Amigos ¡Comed, amigos! ¡Bebed, sí, bebed en abundancia, amados!
YO vine á mi huerto, oh hermana, esposa mía: cogido he mi mirra y mis aromas; he comido mi panal y mi miel, mi vino y mi leche he bebido. Comed, amigos; bebed, amados, y embriagaos.
I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved.
I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Friends Eat, friends! Drink, yes, drink abundantly, beloved.