Cantares 4

Thou hast encouraged me, my sister, bride,—thou hast encouraged me, with one †glance of thine eyes, with one ornament of thy neck.

Prendiste mi corazón, hermana, esposa mía; has preso mi corazón con uno de tus ojos, con una gargantilla de tu cuello.

Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.

You have ravished my heart, my sister, my bride. You have ravished my heart with one of your eyes, with one chain of your neck.