Compara traducciones versículo por versículo
Viens avec moi du Liban, ma fiancée, avec moi du Liban. Regarde depuis le sommet de l'Amana, depuis le sommet du Senir et de l'Hermon, depuis les tanières des lions, depuis les montagnes des léopards.
Conmigo del Líbano, oh esposa, conmigo ven del Líbano: mira desde la cumbre de Amana, desde la cumbre de Senir y de Hermón, desde las guaridas de los leones, desde los montes de los tigres.
Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions’ dens, from the mountains of the leopards.
Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions’ dens, from the mountains of the leopards.