Rut 4
Lutherbibel 1545
8Und Boas sprach zu den Ältesten und zu allem Volk: Ihr seid heute Zeugen, daß ich alles gekauft habe, was Elimelechs gewesen ist, und alles, was Chiljons und Mahlons, von der Hand Naemis.
Reina-Valera 1909
8Entonces el pariente dijo á Booz: Tómalo tú. Y descalzó su zapato.
King James Version
8Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.
World English Bible
8So the near kinsman said to Boaz, “Buy it for yourself,” then he took off his sandal.