Rut 2
Sainte Bible libre pour le monde
9Que tes yeux soient sur le champ que l'on moissonne, et va derrière elles. N'ai-je pas défendu aux jeunes gens de te toucher ? Et quand tu auras soif, tu iras aux vases, et tu boiras de ce que les jeunes gens auront puisé. »
Reina-Valera 1909
9Mira bien al campo que segaren, y síguelas: porque yo he mandado á los mozos que no te toquen. Y si tuvieres sed, ve á los vasos, y bebe del agua que sacaren los mozos.
King James Version
9Let thine eyes be on the field that they do reap, and go thou after them: have I not charged the young men that they shall not touch thee? and when thou art athirst, go unto the vessels, and drink of that which the young men have drawn.
World English Bible
9Let your eyes be on the field that they reap, and go after them. Haven’t I commanded the young men not to touch you? When you are thirsty, go to the vessels, and drink from that which the young men have drawn.”