Rut 2
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
16Ayez même soin de laisser tomber de vos javelles des épis que vous abandonnerez, pour qu'elle les ramasse; gardez-vous de lui parler avec dureté."
Reina-Valera 1909
16Antes echaréis á sabiendas de los manojos, y la dejaréis que coja, y no la reprendáis.
King James Version
16And let fall also some of the handfuls of purpose for her, and leave them, that she may glean them, and rebuke her not.
World English Bible
16Also pull out some for her from the bundles, and leave it. Let her glean, and don’t rebuke her.”