Rut 1
Lutherbibel 1545
15Ruth antwortete: Rede mir nicht darein, daß ich dich verlassen sollte und von dir umkehren. Wo du hingehest, da will ich auch hingehen; wo du bleibest, da bleibe ich auch. Dein Volk ist mein Volk und dein Gott ist mein Gott.
Reina-Valera 1909
15Y Noemi dijo: He aquí tu cuñada se ha vuelto á su pueblo y á sus dioses; vuélvete tú tras ella.
King James Version
15And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.
World English Bible
15She said, “Behold, your sister-in-law has gone back to her people and to her god. Follow your sister-in-law.”