Rut 1
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
14De nouveau elles élevèrent la voix et sanglotèrent longtemps; puis Orpa embrassa sa belle-mère, tandis que Ruth s'attachait à ses pas.
Reina-Valera 1909
14Mas ellas alzando otra vez su voz, lloraron: y Orpha besó á su suegra, mas Ruth se quedó con ella.
King James Version
14And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.
World English Bible
14They lifted up their voices and wept again; then Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth stayed with her.