Romanos 7

Lutherbibel 1545

5Ist denn, was da gut ist, mir ein Tod worden? Das sei ferne! Aber die Sünde, auf daß sie erscheine, wie sie Sünde ist, hat sie mir durch das Gute den Tod gewirket, auf daß die Sünde würde überaus sündig durchs Gebot.

Reina-Valera 1909

5Porque mientras estábamos en la carne, los afectos de los pecados que eran por la ley, obraban en nuestros miembros fructificando para muerte.

King James Version

5For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.

World English Bible

5For when we were in the flesh, the sinful passions which were through the law worked in our members to bring out fruit to death.