Compara traducciones versículo por versículo
Imperocché la paga dei peccatosi è la morte. Grazia di Dio (è) la vita eterna in Cristo Gesù nostro Signore. A somiglianza della donna, cui è morto il marito, noi siam per Cristo sciolti dalla legge, per lo quale l'affetto al peccato più veemente rendevasi, affinchè serviamo a Cristo nella novità dello spirito. Con l'occasion della legge, che vieta il peccato, si dilatò, e crebbe lo stesso peccato, abbenchè santa, e spirituale fosse la legge; anzi anche adesso combattuti dal fomite della carne siamo sollecitati, benché contro nostra voglia, a quelle cose, le quali secondo la ragione detestiamo, e sono contrarie alla legge.
Porque la paga del pecado es muerte: mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro.
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.