Romanos 14
Lutherbibel 1545
5Darum lasset uns nicht mehr einer den andern richten, sondern das richtet vielmehr, daß niemand seinem Bruder einen Anstoß oder Ärgernis darstelle.
Reina-Valera 1909
5Uno hace diferencia entre día y día; otro juzga iguales todos los días. Cada uno esté asegurado en su ánimo.
King James Version
5One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.
World English Bible
5One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.