Compara traducciones versículo por versículo
Ad Israele poi dice: Tutto il dì stesi le mani mie al popolo incredulo, e contraddittore. Dio per tua gratuita elezione si è riserbato alcuni del popolo Giudeo per salvarli mediante la fede di Cristo, lasciando gli altri, come increduli, nella loro cecità secondo le predizioni de' Profeti, e sostituendo ad essi per gratuita bontà sua i Gentili, i quali avverte l'Apostolo a non insuperbirsi contro i Giudei; che i Giudei abbandonati per un tempo si convertiranno finalmente a Cristo. Esclamazione sopra l'incomprensibilità della divina sapienza.
Mas acerca de Israel dice: Todo el día extendí mis manos á un pueblo rebelde y contradictor.
But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.
But about Israel he says, “All day long I stretched out my hands to a disobedient and contrary people.”