Compara traducciones versículo por versículo
ULB
RVR1909
KJV
WEB
5
Apocalipsis 9:5
📖
Leer en contextounfoldingWord Literal Text (Español)
No les fue dado permiso para matar aquellas personas, sino, sólo torturarlos por cinco meses. Su agonía vendría a ser como el aguijón de un escorpión cuando ataca a una persona.
Reina-Valera 1909
Y les fué dado que no los matasen, sino que los atormentasen cinco meses; y su tormento era como tormento de escorpión, cuando hiere al hombre.
King James Version
And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man.
World English Bible
They were given power, not to kill them, but to torment them for five months. Their torment was like the torment of a scorpion when it strikes a person.