Apocalipsis 2
Lutherbibel 1545
8Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt: Wer überwindet, dem will ich zu essen geben von dem verborgenen Manna und will ihm geben ein gut Zeugnis und mit dem Zeugnis einen neuen Namen geschrieben, welchen niemand kennet, denn der ihn empfänget.
Reina-Valera 1909
8Y escribe al ángel de la iglesia en SMIRNA: El primero y postrero, que fué muerto, y vivió, dice estas cosas:
King James Version
8And unto the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive;
World English Bible
8“To the angel of the assembly in Smyrna write: “The first and the last, who was dead, and has come to life says these things: