Apocalipsis 13
Lutherbibel 1545
5und verführet, die auf Erden wohnen, um der Zeichen willen, die ihm gegeben sind, zu tun vor dem Tier; und sagt denen, die auf Erden wohnen, daß sie dem Tier ein Bild machen sollen, das die Wunde vom Schwert hatte und lebendig worden war.
Reina-Valera 1909
5Y le fué dada boca que hablaba grandes cosas y blasfemias: y le fué dada potencia de obrar cuarenta y dos meses.
King James Version
5And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.
World English Bible
5A mouth speaking great things and blasphemy was given to him. Authority to make war for forty-two months was given to him.