Salmos 99
Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker
8Jahwe, unser Gott, du hast sie erhört. Du warst ihnen ein verzeihender Gott und ein Rächer ihrer schlimmen Thaten.
Reina-Valera 1909
8Jehová Dios nuestro, tú les respondías: tú les fuiste un Dios perdonador, y vengador de sus obras.
King James Version
8Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.
World English Bible
8You answered them, LORD our God. You are a God who forgave them, although you took vengeance for their doings.