Salmos 79
Zürcher Bibel 1931
8Rechne uns nicht an die Schuld der Vorfahren, / dein Erbarmen komme uns eilends entgegen; / denn wir sind gar schwach geworden. /
Reina-Valera 1909
8No recuerdes contra nosotros las iniquidades antiguas: anticípennos presto tus misericordias, porque estamos muy abatidos.
King James Version
8O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.
World English Bible
8Don’t hold the iniquities of our forefathers against us. Let your tender mercies speedily meet us, for we are in desperate need.