Compara traducciones versículo por versículo
Car il y a dans la main du SEIGNEUR une coupe, pleine d'un vin mousseux, aromatisé. Il en verse, et tous les méchants de la terre le sucent et le boivent jusqu'à la lie.
Porque el cáliz está en la mano de Jehová, y el vino es tinto, lleno de mistura; y él derrama del mismo: ciertamente sus heces chuparán y beberán todos los impíos de la tierra.
For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them.
For in the LORD’s hand there is a cup, full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs.