Salmos 65
Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker
10Du hast das Land heimgesucht und hast es getränkt, hast es gar reich gemacht mit einem Gottesbache voll Wasser, bereitest Getreide für sie, denn also bereitest du das Land.
Reina-Valera 1909
10Haces se empapen sus surcos, haces descender sus canales: ablándasla con lluvias, bendices sus renuevos.
King James Version
10Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.
World English Bible
10You drench its furrows. You level its ridges. You soften it with showers. You bless it with a crop.