Salmos 5
Grunewald-Ubersetzung
12Dann freu'n sich alle, die zu Dir sich flüchten,frohlocken ewiglich, daß Du sie schirmst.Dann jubeln über Dich, die Deinen Namen lieben. Du selbst, Herr, segnest ja den Frommen,und wie mit einem Schild umgibst Du ihn mit Huld.
Reina-Valera 1909
12Porque tú, oh Jehová, bendecirás al justo; lo cercarás de benevolencia como con un escudo.
King James Version
12For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield.
World English Bible
12For you will bless the righteous. LORD, you will surround him with favor as with a shield.