Salmos 56
Bible Bovet-Bonnet (1900)
1Au maître chantre. Sur Colombe des térébinthes lointains. Ecrit de David, lorsque les Philistins le saisirent à Gath.Aie pitié de moi, ô Dieu, car l'homme mortel m'engloutit, Tout le jour il me harcèle, il me tourmente.
Reina-Valera 1909
1Al Músico principal: sobre La paloma silenciosa en paraje muy distante. Michtam de David, cuando los Filisteos le prendieron en Gath. TEN misericordia de mí, oh Dios, porque me devoraría el hombre: me oprime combatiéndome cada día.
King James Version
1Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
World English Bible
1Be merciful to me, God, for man wants to swallow me up. All day long, he attacks and oppresses me.