Salmos 40

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

6Que de prodiges, ô Eternel, mon Dieu, que de desseins tu as accomplis en notre faveur! Rien n’est comparable à toi, j’aimerais les proclamer et les redire encore… Leur grand nombre défie toute description.

Reina-Valera 1909

6Sacrificio y presente no te agrada; has abierto mis oídos; holocausto y expiación no has demandado.

King James Version

6Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.

World English Bible

6Sacrifice and offering you didn’t desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering.