Compara traducciones versículo por versículo
Tu as multiplié, SEIGNEUR, mon Dieu, tes œuvres merveilleuses, et tes desseins en notre faveur. Nul ne peut être comparé à toi. Si je voulais les publier et les proclamer, leur nombre est trop grand pour être raconté.
Aumentado has tú, oh Jehová Dios mío, tus maravillas; y tus pensamientos para con nosotros, no te los podremos contar: si yo anunciare y hablare de ellos, no pueden ser enarrados.
Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.
Many, LORD, my God, are the wonderful works which you have done, and your thoughts which are toward us. They can’t be declared back to you. If I would declare and speak of them, they are more than can be counted.