Salmos 40

Bible Bovet-Bonnet (1900)

2Il m'a fait remonter de la fosse meurtrière Et d'un bourbier fangeux. Il a assuré mes pieds sur le roc, et il a affermi mes pas.

Reina-Valera 1909

2E hízome sacar de un lago de miseria, del lodo cenagoso; y puso mis pies sobre peña, y enderezó mis pasos.

King James Version

2He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.

World English Bible

2He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand.