Salmos 40

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

15Qu’ils soient ensemble confondus et couverts de honte, ceux qui attentent à ma vie, pour la supprimer! Qu’ils lâchent pied et reculent, en rougissant, ceux qui souhaitent mon malheur!

Reina-Valera 1909

15Sean asolados en pago de su afrenta los que me dicen: ¡Ea, ea!

King James Version

15Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.

World English Bible

15Let them be desolate by reason of their shame that tell me, “Aha! Aha!”