Salmos 39

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

3Je me suis renfermé dans un mutisme complet, j’ai gardé le silence, en l’absence du bonheur, alors que ma douleur était pleine de trouble.

Reina-Valera 1909

3Enardecióse mi corazón dentro de mí; encendióse fuego en mi meditación, y así proferí con mi lengua:

King James Version

3My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then spake I with my tongue,

World English Bible

3My heart was hot within me. While I meditated, the fire burned. I spoke with my tongue: