Salmos 39

Zürcher Bibel 1931

13Höre mein Gebet, o Herr, vernimm mein Schreien, / schweige nicht zu meinen Tränen; / denn ich bin ein Gast bei dir, / ein Beisass wie alle meine Väter. / (a) Ps 119:19; 3Mo 25:23; 1Ch 29:15; Heb 11:13 Schaue weg von mir, dass ich heiter blicke, / ehe ich dahinfahre und nicht mehr bin.

Reina-Valera 1909

13Déjame, y tomaré fuerzas, antes que vaya y perezca.

King James Version

13O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.

World English Bible

13Oh spare me, that I may recover strength, before I go away and exist no more.”